1
00:00:39,500 --> 00:00:43,530
ፈረንሳይ, ሁለተኛው የዓለም ጦርነት

2
00:00:47,890 --> 00:00:51,190
ብሬሰን መኖሪያ ቤት ፣ የከተማ ዳርቻ ፓሪስ

3
00:01:03,090 --> 00:01:05,020
እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.

4
00:01:07,190 --> 00:01:08,410
ለእርስዎ

5
00:01:17,170 --> 00:01:18,380
እንሂድ።

6
00:01:51,010 --> 00:01:52,210
ይኸውልህ።

7
00:01:52,480 --> 00:01:53,880
አስረክብ፣

8
00:01:54,150 --> 00:01:55,320
ፕሮፌሰር ብሬሰን.

9
00:01:58,980 --> 00:02:02,200
ላንተ ምንም የለኝም

10
00:02:02,320 --> 00:02:03,830
አንተ የናዚ ቅሌት!

11
00:03:30,710 --> 00:03:32,530
ሄይ ደህና ነህ?

12
00:03:51,900 --> 00:03:54,180
ሉፒን III: የመጀመሪያው

13
00:05:14,570 --> 00:05:18,420
ከዓመታት በኋላ፣ በፓሪስ

14
00:05:44,470 --> 00:05:46,130
ክቡራትና ክቡራን!

15
00:05:46,420 --> 00:05:51,620
ልዩ የሆነ ነገር አለን።
በማቅረብ ኩራት ይሰማናል።

16
00:05:51,840 --> 00:05:55,380
በታዋቂው ሰው የተሰራ ታላቅ እና ሚስጥራዊ ሀብት
እና የተከበሩ ፕሮፌሰር ብሬሰን፡-

17
00:05:55,950 --> 00:05:57,900
የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር!

18
00:06:03,900 --> 00:06:06,280
አንብበው የታደሉት ሁሉ ይላሉ።

19
00:06:06,310 --> 00:06:09,200
ብዙ ሀብት እጃቸውን ያገኛሉ።

20
00:06:09,460 --> 00:06:11,550
ደህና ፣ ቢያንስ አፈ ታሪኩ እንደዚህ ነው የሚሆነው!

21
00:06:12,030 --> 00:06:14,940
ናዚዎችን እንኳን እሰማለሁ።
ይህን ማስታወሻ ደብተር ፈልጎ ነበር።

22
00:06:19,270 --> 00:06:20,280
ጌታ ሆይ!

23
00:06:20,370 --> 00:06:23,720
የመደወያ ካርድ! ከሉፒን III!

24
00:06:23,750 --> 00:06:25,170
ምን አልክ?!

25
00:06:27,460 --> 00:06:30,590
"የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር ልሰርቀው ነው።"

26
00:06:30,920 --> 00:06:32,720
"ሉፒን III."

27
00:06:34,380 --> 00:06:36,430
የማስታወሻ ደብተሩን ለአሁኑ በቮልት ውስጥ ያስቀምጡት!

28
00:06:47,820 --> 00:06:49,530
ያንን እጠብቃለሁ።

29
00:06:49,650 --> 00:06:50,690
ጠብቅ!

30
00:06:51,740 --> 00:06:52,900
ያ ፊት...

31
00:06:55,070 --> 00:06:58,280
ኢንስፔክተር ዘኒጋታ! እኔ እገምታለሁ ይህ ሰው ራሱ ሉፒን ነው!

32
00:06:58,780 --> 00:07:00,510
ሉፒን!

33
00:07:00,540 --> 00:07:01,830
አገኘሁህ!

34
00:07:02,500 --> 00:07:05,910
ማስጠንቀቂያውን ለማድረስ እየሮጠ ገባ።
ግን ላብ እንኳን አልሰበረውም!

35
00:07:06,520 --> 00:07:08,440
ሄይ፣ ይህቺ ጫጩት ጎበዝ ናት!

36
00:07:08,460 --> 00:07:09,670
አሁን አገኘሁህ!

37
00:07:15,350 --> 00:07:16,570
አይ አንተ አታደርግም!

38
00:07:16,590 --> 00:07:18,140
ጠብቅ!

39
00:07:19,030 --> 00:07:21,160
በዚህ ጊዜ አታመልጥም ፣ ሉፒን!

40
00:07:26,050 --> 00:07:27,340
ክፍት እሳት!

41
00:07:29,440 --> 00:07:31,520
Adieu እና መልካም ምኞቶች, ciao!

42
00:07:39,920 --> 00:07:41,320
እንሂድ!

43
00:07:42,390 --> 00:07:44,850
እርግማን! እርግማን፣ ሉፒን!

44
00:07:45,160 --> 00:07:47,540
ኢንስፔክተር, ማስታወሻ ደብተር
ወደ መደርደሪያው መወሰድ አለበት!

45
00:07:48,010 --> 00:07:49,220
ተንከባከቡት!

46
00:07:49,420 --> 00:07:51,610
አንተ! አጅቧት!

47
00:07:51,810 --> 00:07:53,760
አዎን ጌታዪ! በዚህ መንገድ.

48
00:08:03,100 --> 00:08:04,240
እኔ...

49
00:08:05,810 --> 00:08:07,060
ይቅርታ!

50
00:08:11,490 --> 00:08:14,390
ሀ- አንተም ሌባ ነህ?

51
00:08:16,610 --> 00:08:19,310
<i>አንድ ሰው የተጎዳ ነበር?</i>
በጣም አዝናለሁ!

52
00:08:45,620 --> 00:08:46,960
ኦህ ፣ አንድ ትልቅ ያዝኩ!

53
00:08:47,140 --> 00:08:49,540
ይቅርታ ላሳዝነህ፣ ግን ይህን አቆይዋለሁ።

54
00:08:49,560 --> 00:08:52,620
አንተም ሌባ እንደሆንክ ቆንጆ ትንሽ ነገር ማን አስቦ ነበር?

55
00:08:54,490 --> 00:08:56,050
አቁም! ደደብ ነህ ወይስ የሆነ ነገር?

56
00:08:56,070 --> 00:08:57,600
ተረጋጋ እመቤት!

57
00:09:00,290 --> 00:09:03,130
ምንም ሀሳብ የለህም።
ይህ ምን ያህል ዋጋ ያለው ነው!

58
00:09:05,240 --> 00:09:07,040
ከአንተ የበለጠ አውቃለሁ።

59
00:09:23,070 --> 00:09:25,620
ከሆነ ሌባ አትሁን
ቁርጠኝነት የለህም።

60
00:09:26,390 --> 00:09:27,430
አየህ!

61
00:09:31,140 --> 00:09:32,830
ሩጡ ፣ ሩጡ ፣ ሩጡ ፣ ሩጡ ፣ ሩጡ ፣ ሩጡ!

62
00:09:32,940 --> 00:09:35,450
ዝለል!

63
00:09:38,300 --> 00:09:39,380
ፍጹም!

64
00:09:40,100 --> 00:09:42,190
እባክዎን ይመልሱት!

65
00:09:42,490 --> 00:09:44,280
ይቅርታ ናፍቆት...

66
00:09:44,510 --> 00:09:46,750
እኔ ግን እውነተኛ ሌባ ነኝ።

67
00:09:47,920 --> 00:09:50,830
እንግዲህ ይህ ማስታወሻ ደብተር የኔ ነው።

68
00:09:54,000 --> 00:09:57,370
አመሰግናለሁ ሉፒን!
አሁን የኔ ነው!

69
00:09:57,390 --> 00:10:00,630
ፉጂኮ፣ ያንን አሁን ካልመለስክ፣
ደም ይኖራል!

70
00:10:00,720 --> 00:10:02,240
ሉፒን!

71
00:10:02,370 --> 00:10:03,570
ፖፕስ?!

72
00:10:03,760 --> 00:10:06,360
አሁንም ለተመሳሳይ የድሮ ማታለያ እየወደቁ ነው?

73
00:10:06,580 --> 00:10:08,170
ያዙት!

74
00:10:16,140 --> 00:10:17,640
እናንተ ደደቦች!

75
00:10:17,730 --> 00:10:19,180
እሱ እዚያ ነው!

76
00:10:19,360 --> 00:10:22,580
ሌላውን ደግሞ ያዙት!

77
00:10:26,210 --> 00:10:27,420
ውረዱ!

78
00:10:32,260 --> 00:10:33,370
ምን?

79
00:10:39,800 --> 00:10:42,380
ይቅርታ አያቴ። አልተሳካልኝም።

80
00:10:44,390 --> 00:10:47,810
ለእንደዚህ አይነት ስራ አልተቆረጥኩም!

81
00:10:47,840 --> 00:10:49,680
የማይጠቅም ሴት ​​ልጅ።

82
00:10:49,980 --> 00:10:53,830
እርሳው። ማጠናከሪያዎቹ
ከዚህ ይንከባከባል.

83
00:10:54,090 --> 00:10:58,550
ከእርስዎ ጋር ያለን ስምምነት አልቋል።

84
00:11:25,330 --> 00:11:26,760
ፕሮፌሰር ላምበርት።

85
00:11:26,830 --> 00:11:27,840
ጌታዬ.

86
00:11:33,760 --> 00:11:35,960
አይዞአችሁ ጓደኞቼ።

87
00:11:36,170 --> 00:11:39,170
አሁን መረጃ ደርሶኛል።

88
00:11:39,190 --> 00:11:42,290
በቅርቡ The Bresson Diary ይኖረናል
ወዲያውኑ በእጃችን ሰጠን።

89
00:11:44,590 --> 00:11:45,630
ቢሆንም....

90
00:11:45,820 --> 00:11:52,070
ሁሉም ሰው እንደሚያውቀው በብሬሰን ማስታወሻ ደብተር ላይ ያለው መቆለፊያ እንደማይሰበር ተደርጎ ይቆጠራል።

91
00:11:52,260 --> 00:11:56,930
ምንም ይሁን ምን መክፈት አለብን.
ኮዱን መጣስ አስፈላጊ ነው።

92
00:11:56,960 --> 00:11:58,070
እዚህ አለች ጌታዬ።

93
00:12:02,100 --> 00:12:03,600
ያቺ ሴት ደርሳለች።

94
00:12:05,010 --> 00:12:06,390
ሚስተር ጀራልት...

95
00:12:07,000 --> 00:12:08,280
እንሂድ።

96
00:12:11,920 --> 00:12:14,210
ቃል በገባነው መሰረት እነሆ።

97
00:12:17,210 --> 00:12:19,380
በመጨረሻ በእጄ ውስጥ አለችኝ…

98
00:12:19,440 --> 00:12:20,790
በእርግጥ።

99
00:12:21,110 --> 00:12:23,520
በጣም ረጅም ጊዜ ወስዷል.

100
00:12:23,560 --> 00:12:25,570
ይቅርታ እጠይቃለሁ ጌታዬ።

101
00:12:25,680 --> 00:12:28,280
ስለዚህ ስለ ክፍያዬ...

102
00:12:28,460 --> 00:12:29,700
እዚያ አለፈ።

103
00:12:32,880 --> 00:12:37,370
ተመልከት፣ ይህ ቁልፍ ቀዳዳ ነው።

104
00:12:37,390 --> 00:12:40,020
እነዚህ ሁለት ክፍሎች
እርስ በርስ የተያያዙ ናቸው.

105
00:12:40,540 --> 00:12:44,930
ሚስተር ጄራልት ፣ እሱ
ከጥናቴ ጋር ይዛመዳል።

106
00:12:46,260 --> 00:12:47,380
ጠብቅ።

107
00:12:49,570 --> 00:12:51,150
መከታተያ?

108
00:12:52,180 --> 00:12:56,180
ወደ ሀብቱ ለመድረስ አስበዋል
በመጀመሪያ የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር?

109
00:12:56,430 --> 00:12:58,650
- አንተ ሌባ!
በል እንጂ!

110
00:13:07,680 --> 00:13:08,960
ሄይ፣ ብቅ...

111
00:13:10,470 --> 00:13:13,680
ለእንደዚህ አይነቱ ነገር ትንሽ አላረጁም?

112
00:13:15,490 --> 00:13:18,030
በዚህ ጊዜ፣ አታመልጡም!

113
00:13:18,170 --> 00:13:23,510
የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር ብቸኛው ነገር ነው።
አርሴኔ ሉፒን መስረቅ አልቻለም።

114
00:13:23,710 --> 00:13:27,790
የልጅ ልጁ እንደሚፈልግ ብቻ ምክንያታዊ ነው
ትልቁን ውድቀት ለማካካስ.

115
00:13:29,050 --> 00:13:30,860
እንግዲህ እንዲህ ነው የሚያበቃው....

116
00:13:31,640 --> 00:13:33,050
- ግን ዛሬ አይደለም!

117
00:13:36,540 --> 00:13:38,580
እዚህ አሉ፣ እዚህ አሉ፣ እዚህ አሉ፣ እዚህ አሉ!

118
00:14:02,020 --> 00:14:04,130
ያንን መኪና አሁኑኑ አቁም!

119
00:14:50,470 --> 00:14:52,090
አዲዮስ!

120
00:14:59,250 --> 00:15:02,750
ጠብቅ! ወደዚህ ተመለሱ! ሉፒን!

121
00:15:03,940 --> 00:15:05,160
እንዴት የሚያስቸግር።

122
00:15:05,190 --> 00:15:06,850
ምን አይነት መጎተት ነው።

123
00:15:06,870 --> 00:15:08,750
ደደብ የእጅ ካቴና...

124
00:15:08,770 --> 00:15:12,000
ምን ረጅም ጊዜ ወሰደ, Jigen? ጎሞን?

125
00:15:12,030 --> 00:15:14,700
"አመሰግናለሁ" ጥሩ ነበር ሉፒን።

126
00:15:15,320 --> 00:15:17,530
ልክ አንተን ይመስላል
ከሰርከስ ሸሸ።

127
00:15:18,910 --> 00:15:20,140
ታ-ዳአ!

128
00:15:20,510 --> 00:15:24,580
አሁን አብረን ስለሆንን እንሂድ
የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር ይመልሱ!

129
00:15:24,610 --> 00:15:30,220
ማስታወሻ ደብተሩ ስለ ሀ
ሊኖርም ላይኖረውም የሚችል ውድ ሀብት።

130
00:15:30,840 --> 00:15:32,270
በዚህ ላይ ብቻህን ነህ።

131
00:15:32,350 --> 00:15:35,650
ጂገን ብቻዬን እንደዚህ አትተወኝ።

132
00:15:37,640 --> 00:15:39,260
ያ ነው እንግዲህ።

133
00:15:39,430 --> 00:15:44,350
በጣም የሚያስደንቀውን፣ የሚገርም ሀብት በራሴ አገኛለሁ።
እና ለሁለት ላካፍላችሁ አልፈልግም።

134
00:16:02,110 --> 00:16:03,370
ምን?!

135
00:16:03,510 --> 00:16:04,810
ምንድነው ይሄ፧

136
00:16:05,060 --> 00:16:07,170
ይህ ሊሆን አይችልም። አይቻልም።

137
00:16:07,440 --> 00:16:09,980
ቁልፉ ይህ ነበር።
ወደ ብሬሰን ማስታወሻ ደብተር።

138
00:16:10,040 --> 00:16:11,710
ማወቅ እፈልጋለሁ
ችግሩ ምንድን ነው.

139
00:16:11,800 --> 00:16:13,210
ኧረ......

140
00:16:13,520 --> 00:16:15,790
አየህ፣ ልንደርስ ነው።
እዚያ, ሚስተር ጄራልት.

141
00:16:17,110 --> 00:16:19,170
እነዚህ ማመካኛዎች ያመኛል.

142
00:16:19,380 --> 00:16:20,880
በጭራሽ አይደግሟቸው!

143
00:16:21,100 --> 00:16:22,430
ከንቱ ሽማግሌ።

144
00:16:52,820 --> 00:16:55,730
ሀ- አንተም ሌባ ነህ?

145
00:16:58,550 --> 00:17:00,130
ለዚህ ነው፡-

146
00:17:00,160 --> 00:17:01,760
የሌባ አኗኗር አይመቻችሁም።

147
00:17:08,790 --> 00:17:10,080
አንተ፡-

148
00:17:11,500 --> 00:17:12,960
ለምን መጣህ?

149
00:17:12,990 --> 00:17:14,010
ኦህ!

150
00:17:14,390 --> 00:17:16,990
ጫማዎ ላይ ምን እንደነበረ ይመልከቱ።

151
00:17:22,700 --> 00:17:25,710
ዋው፣ ማንበብ በእውነት ትወዳለህ!

152
00:17:32,260 --> 00:17:33,530
ውሃት ዮኡ ዋንት፧

153
00:17:33,550 --> 00:17:35,900
ሁለታችንም በኋላ አይደለንምን።
ተመሳሳይ ሀብት?

154
00:17:35,920 --> 00:17:38,380
ውድ ሀብት? ምን ማለትህ ነው?

155
00:17:43,440 --> 00:17:47,450
ስለ "ግርዶሹ" ያውቃሉ? ጨረቃ የፀሐይን ብርሃን ስታጠፋ?

156
00:17:50,280 --> 00:17:52,180
ኦህ ፣ ስለዚህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እያወራሁ ነው!

157
00:18:03,000 --> 00:18:05,790
- ይህን ተሲስ ጻፍክ?
- ያንን አቁም!

158
00:18:05,890 --> 00:18:08,750
አርኪኦሎጂ ነው? አውቀው ነበር!

159
00:18:08,880 --> 00:18:10,890
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎ ነው አይደል?

160
00:18:10,910 --> 00:18:13,730
ትክክል ነው። ግን
እኔ እንዳንተ አይደለሁም።

161
00:18:13,820 --> 00:18:18,340
የማግኘቱ ብቸኛው መንገድ አርኪኦሎጂ ነው።
ስለ ያለፈው እውነት.

162
00:18:20,440 --> 00:18:24,270
ተመልከት፣ የምንሰማው እንደዚህ ነው።
ላለፉት ሰዎች።

163
00:18:34,610 --> 00:18:38,120
እርግማን፣ የተወሰነ ስራ ነው።
ይህን ሁሉ በዋጋ የማይተመን ቁሳቁስ ሰብስበዋል።

164
00:18:41,750 --> 00:18:44,970
ደህና, ያንን ብቻ ተመልከት.
የዚህ መንትያ መሆን አለበት.

165
00:18:47,470 --> 00:18:49,180
ለምን እንዲህ አለህ?

166
00:18:50,250 --> 00:18:52,150
ወረስኩት
ከአያቴ.

167
00:18:52,250 --> 00:18:53,990
ታዲያ ሰረቅከው?

168
00:18:54,020 --> 00:18:55,780
ለምን እንዲህ ትገምታለህ?!

169
00:18:55,970 --> 00:18:58,280
ስማ አንድ ነገር ንገረኝ

170
00:18:58,360 --> 00:19:00,270
ያንን ቁልፍ የት አዩት?

171
00:19:00,300 --> 00:19:01,810
ትንሽ ተረጋጋ።

172
00:19:02,190 --> 00:19:05,530
ቢያንስ መጀመሪያ ልብስ እንድቀይር ፍቀድልኝ!

173
00:19:05,870 --> 00:19:06,910
እሺ?

174
00:19:08,220 --> 00:19:09,450
አትመልከት!

175
00:19:20,890 --> 00:19:23,610
ሰላም አያት?

176
00:19:24,020 --> 00:19:26,520
ሉፒን እዚህ አለ። እሱ
ወደ አፓርታማዬ መጣ ።

177
00:19:26,620 --> 00:19:29,100
እሱ እንደ እኛ አንድ ቁልፍ አለው።

178
00:19:29,220 --> 00:19:32,300
እንደማስበው..... ሁለት ቁልፎች አሉ።

179
00:19:32,330 --> 00:19:34,920
ያ ሁሉንም ነገር ያብራራል.

180
00:19:35,580 --> 00:19:39,070
ሌላ እሰጥሃለሁ
ዕድል, ላቲሺያ.

181
00:19:40,160 --> 00:19:44,670
ሉፒንን እንድታመጣልኝ እፈልጋለሁ
ከሌላው ቁልፍ ጋር.

182
00:19:44,700 --> 00:19:48,080
እኔ ግን... አልፈልግም።
ከዛ ጋር ለመስራት... ሌባ።

183
00:19:48,100 --> 00:19:49,230
እንደዚያ ነው?

184
00:19:49,960 --> 00:19:52,740
ማስተዳደር ከቻሉ...

185
00:19:53,310 --> 00:19:56,920
የሚለውን እንደገና እመለከተዋለሁ
ያደረግነው ትንሽ ስምምነት.

186
00:19:57,980 --> 00:20:00,130
የቦስተን ዩኒቨርስቲ የአርኪኦሎጂ

187
00:20:03,780 --> 00:20:05,180
ስምምነት እንፍጠር።

188
00:20:06,010 --> 00:20:08,550
ሁሉንም እሰጥሃለሁ
ያለኝ መረጃ;

189
00:20:08,580 --> 00:20:13,200
በምላሹ እርስዎ ይረዱኛል
የብሬሰን ማስታወሻ ደብተርን ምስጢር መፍታት።

190
00:20:13,490 --> 00:20:16,850
እና ለምን አብሬ መስራት እፈልጋለሁ
እንደዚህ አይነት አሳዛኝ ሌባ?

191
00:20:16,960 --> 00:20:18,220
ምንም ስምምነት የለም።

192
00:20:18,250 --> 00:20:22,570
ላይወዱት ይችላሉ፣ ግን
እዚህ የተከማቸ መረጃ ሁሉ አለኝ

193
00:20:23,730 --> 00:20:28,070
ለማውጣት ብዙ መንገዶች አሉ።
መረጃ ፣ ታውቃለህ ፣ ትክክል?

194
00:20:29,450 --> 00:20:32,110
አንተ ያ አይደለህም።
አንተ ዓይነት ሰው ነህ?

195
00:20:32,170 --> 00:20:34,180
ግን አንተ ታላቅ ነህ
በአለም ውስጥ ሌባ.

196
00:20:37,020 --> 00:20:38,860
ስለዚህ አብረን እንስራ።

197
00:20:39,250 --> 00:20:40,630
ልክ እንደ ብሬሰን!

198
00:20:41,820 --> 00:20:43,140
ልክ እንደ ብሬሰን ምን ማለትህ ነው?

199
00:20:43,500 --> 00:20:46,980
እሱ ነበረው ይላሉ
ለጥናቱ የገንዘብ ድጋፍ ያደረገ አጋር.

200
00:20:47,180 --> 00:20:48,760
አዶልፍ ሂትለር ማለትዎ ነውን?

201
00:20:48,780 --> 00:20:50,360
የማይረባ ንግግር አታውራ!

202
00:20:50,470 --> 00:20:55,460
ብሬሰን ህይወቱን አጥቷል ስለዚህ The
ግርዶሽ በናዚዎች እጅ አይወድቅም!

203
00:20:55,480 --> 00:20:57,860
የኔ መጥፎ። ተረድቻለሁ።

204
00:21:00,350 --> 00:21:04,270
እሱ ግን ዱካውን ትቶ ሄደ።

205
00:21:06,550 --> 00:21:08,730
እዚህ በብሬሰን ማስታወሻ ደብተር ውስጥ።

206
00:21:09,900 --> 00:21:11,730
ለምን እንደሆነ ማወቅ አትፈልግም?

207
00:21:13,220 --> 00:21:14,510
ማወቅ እፈልጋለሁ።

208
00:21:15,320 --> 00:21:18,550
መፍታት እፈልጋለሁ
የ Eclipse ምስጢር!

209
00:21:19,060 --> 00:21:20,460
እንደዚህ አይነት ውበት.

210
00:21:21,750 --> 00:21:24,020
የተቀጠሩት በትንሹ ደሞዝ ቢሆንም።

211
00:21:24,360 --> 00:21:25,440
እውነት?

212
00:21:25,820 --> 00:21:27,730
ጂገን እና ሰዎቹ አስጠመዱኝ።

213
00:21:28,450 --> 00:21:32,290
ልክ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
አንተና እኔ። ሴቶች መጀመሪያ።

214
00:21:32,330 --> 00:21:33,570
በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ!

215
00:21:35,080 --> 00:21:36,540
በነገራችን ላይ...

216
00:21:37,080 --> 00:21:38,140
ላቲሺያ

217
00:21:38,450 --> 00:21:41,430
ለማወቅ ከፈለጉ
ስሜ። ላቲሺያ ነው።

218
00:21:44,780 --> 00:21:46,160
ላቲሺያ?

219
00:22:02,420 --> 00:22:06,240
እርግጠኛ ነህ እኛ አልወሰድንም።
የተሳሳተ መዞር?

220
00:22:07,500 --> 00:22:09,430
አድራሻ የለውም...

221
00:22:10,020 --> 00:22:14,600
ነገር ግን ይህች የጭነት መርከብ እንዳለች አውቃለሁ
በየሳምንቱ ከእሱ ጋር ይገናኛል.

222
00:22:14,990 --> 00:22:16,910
አሁንም አላመንኩህም።

223
00:22:17,080 --> 00:22:18,990
ከሁሉም በላይ ላቲሺያ ናት።
የውሸት ስም አይደል?

224
00:22:19,370 --> 00:22:21,560
እና ያንተ? ያ ደግሞ የውሸት ነው?

225
00:22:21,760 --> 00:22:23,260
ካልሆነ ግን ትችላላችሁ
ይህን አስረዳኝ?

226
00:22:23,830 --> 00:22:26,430
LAETITIA፣
የጋብቻ አመታዊ

227
00:22:32,660 --> 00:22:34,760
እናትህ ናት ፣ ትክክል?

228
00:22:35,260 --> 00:22:37,960
ላቲሺያ ስሟ ነው።

229
00:22:38,850 --> 00:22:42,250
አዎ። ግን እኔም ነኝ
ስም ላቲሺያ

230
00:22:42,640 --> 00:22:46,740
"ላቲሺያ" የሚለውን ስም መስጠት የተለመደ ነው.
በቤተሰብ ውስጥ ላሉት ልጃገረዶች ሁሉ.

231
00:22:47,180 --> 00:22:49,800
ያንቺ ​​ከሌባ የባሰ ውሸታም ነው።

232
00:22:53,350 --> 00:22:54,390
ለማንኛውም...

233
00:22:54,640 --> 00:22:59,470
ወላጆቼ በመኪና አደጋ ሞቱ
ወጣት ሳለሁ.

234
00:23:01,010 --> 00:23:03,210
ቢያንስ እኔ ያ ነው።
ከፎቶዎቹ የተወሰደ።

235
00:23:14,690 --> 00:23:17,600
ምን እየጠበቅን ነው?

236
00:23:52,870 --> 00:23:56,080
አልኩህ፡ የለውም
ቋሚ አድራሻ.

237
00:24:04,310 --> 00:24:09,520
ልንከፍት ነው።
የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር።

238
00:24:10,720 --> 00:24:14,330
አሁን የቀረው ሁሉ
ሌላውን ቁልፍ መፈለግ ነው።

239
00:24:16,840 --> 00:24:18,720
ታዲያ እዚህ ነው የሚቀመጠው?

240
00:24:24,690 --> 00:24:27,210
- አመሰግናለሁ።
- እንኳን ደህና መጣህ።

241
00:24:30,320 --> 00:24:32,240
ለእርስዎ ቀላል መሆን አለበት, አይደል?

242
00:24:32,330 --> 00:24:35,690
ከሁሉም በኋላ, እርስዎ ነዎት
ታዋቂ ሌባ, Lupine III.

243
00:24:35,740 --> 00:24:37,530
ግን በእርግጥ!

244
00:24:50,690 --> 00:24:53,490
- ኬክ ቁራጭ!
- አስደናቂ.

245
00:24:55,380 --> 00:24:59,740
በመጨረሻ። ሕልሙ እንኳን ኦል ግራፕስ
ማሟላት አልቻለም...

246
00:25:01,160 --> 00:25:02,280
ምንድን ነው?

247
00:25:02,650 --> 00:25:05,020
አላውቅም ፣ ብቻ አለኝ
እንግዳ ስሜት…

248
00:25:05,520 --> 00:25:07,540
ልክ እንደነካሁት
ከዚህ በፊት.

249
00:25:07,920 --> 00:25:09,250
ሉፒን፣ በፍጥነት፣ ከዚህ እንውጣ።

250
00:25:15,770 --> 00:25:18,980
ለማምለጥ አስቸጋሪ ይሆናል
በዚህ ሁሉ የደህንነት መጠን ይጨምራል.

251
00:25:24,900 --> 00:25:27,410
ምርጫ የለንም። እስቲ
እዚህ ይክፈቱት።

252
00:25:42,720 --> 00:25:44,840
ቁልፍ ሊፈጥር ይችላል ብዬ አሰብኩ…

253
00:25:44,870 --> 00:25:47,830
ሁለቱን ክፍሎች በማጣመር.

254
00:25:47,880 --> 00:25:50,100
እንደዛ ነው የምትጠቀመው?

255
00:25:50,170 --> 00:25:53,060
በቁልፍ ብቻ አይከፈትም።

256
00:25:53,090 --> 00:25:54,540
የይለፍ ቃል ያስፈልግዎታል።

257
00:25:54,570 --> 00:25:55,790
የይለፍ ቃል?

258
00:25:55,970 --> 00:25:58,310
ጽሑፉን እዚህ ታያለህ??

259
00:25:58,670 --> 00:26:01,970
ስልቱ ከቁልፍ ጋር ይሠራል
እና በትክክለኛው ቅደም ተከተል ይከፈታል.

260
00:26:02,390 --> 00:26:03,850
እዚ እዩ፡

261
00:26:04,150 --> 00:26:07,120
ዘዴውን ማስታጠቅ
ቦምብ ይሠራል.

262
00:26:07,140 --> 00:26:09,660
ማስታወሻ ደብተር እና ማን
መክፈት ይፈልጋል......

263
00:26:09,680 --> 00:26:11,600
በጥሩ ሁኔታ በጥቃቅን ይነፋል ።

264
00:26:13,210 --> 00:26:16,830
ብሬሰን በእውነት ፈለገ
ሚስጥር ለመጠበቅ.

265
00:26:17,510 --> 00:26:20,110
ግን አንድ ሰው እንዲከፍተው ከፈለገ…

266
00:26:20,400 --> 00:26:23,150
ኮዶችን በሚፈታበት ጊዜ ብልህ ይሆናል ፣

267
00:26:23,240 --> 00:26:25,590
የክሪፕቶ ትንተና ባለሙያ፣

268
00:26:25,640 --> 00:26:28,640
ውድ ሀብትን የሚወድ ሰው
ከምንም በላይ።

269
00:26:28,660 --> 00:26:30,730
በቁም ነገር የምታወራው ስለራስህ ነው...?

270
00:26:31,730 --> 00:26:34,080
አሁን, እንዴት እንሄዳለን
ፊደሎችን እንደገና ማስተካከል

271
00:26:34,110 --> 00:26:36,650
የይለፍ ቃሉን ለመፍጠር
ይህን ነገር የሚከፍተው?

272
00:26:37,970 --> 00:26:40,310
አምስት ፊደሎች አሉን።

273
00:26:40,330 --> 00:26:42,730
እዚህ ላይ ያንን ያመለክታል
ቃሉ ስምንት ፊደላት አሉት።

274
00:26:42,790 --> 00:26:43,900
ገባኝ።

275
00:26:44,180 --> 00:26:47,070
ማግኘት ብቻ አለብን
የይለፍ ቃሉ ምን እንደሆነ አውጣ።

276
00:26:51,520 --> 00:26:52,560
ኧረ.. ዋ!

277
00:26:57,710 --> 00:26:59,540
ምን ሆነ፧፧

278
00:26:59,570 --> 00:27:01,030
ሰዓት ቆጣሪውን ጀምረሃል።

279
00:27:01,130 --> 00:27:04,540
እኛ ያነሰ አለን
አንድ ደቂቃ እስክንፈነዳ ድረስ!

280
00:27:06,960 --> 00:27:10,340
ይህ ከመጀመሪያው ጀምሮ ሊሆን እንደሚችል መናገር ነበረብህ!

281
00:27:10,850 --> 00:27:11,890
ጨርሰናል!

282
00:27:11,910 --> 00:27:13,500
ተረጋጋ ሴት!

283
00:27:20,390 --> 00:27:23,150
አ፣ ኢ፣ እኔ፣ እኔ፣ ቲ... አን
ስምንት ፊደል ቃል.

284
00:27:23,180 --> 00:27:24,360
ቆይ አንድ ነገር አሰብኩ?!

285
00:27:24,380 --> 00:27:26,560
ምንድነው ይሄ፧ ቃሉ ምንድን ነው?!

286
00:27:27,840 --> 00:27:29,610
ያለው ቃል
ከራሱ ብሬሰን ጋር ለመስራት!

287
00:27:34,790 --> 00:27:36,580
ሊሆን አይችልም....

288
00:27:37,310 --> 00:27:40,690
ቆይ... ይቻላል?

289
00:27:40,710 --> 00:27:41,920
አስበው ያውቃሉ?

290
00:27:41,950 --> 00:27:44,190
ሌላ ምርጫ የለም።
ይህ ብቻ ሊሆን ይችላል.

291
00:27:44,210 --> 00:27:46,550
ብትሳሳትስ?!
እርግጠኛ መሆን አለብህ!

292
00:27:46,570 --> 00:27:48,050
ወይም እንፈነዳለን!

293
00:27:48,070 --> 00:27:50,080
ደህና፣ ከሆነ እንፈነዳለን።
እኛም ምንም አናደርግም።

294
00:27:50,100 --> 00:27:51,610
በል እንጂ።

295
00:28:31,120 --> 00:28:32,440
የሚገርም!

296
00:28:33,560 --> 00:28:34,950
ስለዚህ ትክክል ነበርኩ።

297
00:28:35,240 --> 00:28:37,370
የሚገርም! ያ ድንቅ ነበር!

298
00:28:37,400 --> 00:28:39,050
እንዴት አወቅከው?

299
00:28:39,080 --> 00:28:41,000
ሊወስድ ነው።
ለማብራራት በጣም ረጅም ነው.

300
00:28:41,390 --> 00:28:43,910
አሁን፣ እስቲ ወደ ውስጥ እንይ
ይህ የእኛ ማስታወሻ ደብተር.

301
00:28:47,420 --> 00:28:51,150
"ግርዶሽ ስጦታ ነው።
ከጥንት ስልጣኔ።

302
00:28:51,920 --> 00:28:54,920
ዋው ታውቃለህ
ያንን እንዴት ማንበብ ይቻላል?

303
00:28:54,950 --> 00:28:56,600
ጥንታዊው ዕብራይስጥ ነው።

304
00:28:57,910 --> 00:28:59,800
ግልጽ ነው፡ ስለተጠቀመበት
ጥንታዊ ቋንቋዎች,

305
00:28:59,820 --> 00:29:03,090
ብሬሰን አርኪኦሎጂስት ፈለገ
ይህን ማስታወሻ ደብተር ለማንበብ.

306
00:29:03,940 --> 00:29:05,240
አሁን በእስኩቴስ ቋንቋ ነው!

307
00:29:06,010 --> 00:29:09,670
"አንድ ሰው እንዲህ ዓይነቱን ብሩህነት መቋቋም ካልቻለ ...

308
00:29:09,980 --> 00:29:12,070
"...እንግዲያውስ ተወው"

309
00:29:12,370 --> 00:29:13,530
ስጦታ...

310
00:29:16,630 --> 00:29:20,420
ግርዶሹ ማለቂያ የሌለው የኃይል ማመንጫ ነበር!

311
00:29:21,080 --> 00:29:23,810
"Coudée". ይህ ነው።
ፈረንሳይኛ. ክንድ ማለት ነው።

312
00:29:23,840 --> 00:29:26,060
አንድ ክንድ 444 ሚሊሜትር ነው.

313
00:29:26,090 --> 00:29:28,360
ብታባዛ፣
ውጤቱም 39,960 ነው።

314
00:29:28,380 --> 00:29:30,940
- አርባ ኪሎሜትር.
- እና "የአማልክት ከተማ?"

315
00:29:30,970 --> 00:29:34,470
ይህን አይተህ መገመት አትችልም።
መሳል? በሜክሲኮ ውስጥ ቴኦቲዋካን ነው!

316
00:29:34,490 --> 00:29:36,400
ድንቅ ነህ!

317
00:29:37,060 --> 00:29:40,600
አስቀድሜ አልነገርኳችሁም?
ይህ የእኔ የትምህርት መስክ ነው።

318
00:29:43,250 --> 00:29:45,760
አሁን በአካድኛ ተጽፏል።

319
00:29:45,980 --> 00:29:48,270
"ግርዶሹ ላይ ለመድረስ..."

320
00:29:48,460 --> 00:29:50,160
ሶስት ፈተናዎች እንዳሉ አስባለሁ!

321
00:29:50,210 --> 00:29:53,410
እዚህ እንዴት እንደሆነ ያሳያል
እነሱን ለማለፍ ግን ...

322
00:29:53,440 --> 00:29:55,890
ገባኝ ይህ መመሪያ መመሪያ ነው።

323
00:30:01,960 --> 00:30:03,010
ኧረ?

324
00:30:03,180 --> 00:30:05,370
ምን እየሰራሽ ነው ላቲሺያ?

325
00:30:07,070 --> 00:30:08,670
አዝናለሁ ሉፒን።

326
00:30:09,600 --> 00:30:11,670
ይቅርታ ለመጠየቅ ትንሽ ገና አይደለም?

327
00:30:12,270 --> 00:30:13,590
እና ለማንኛውም ጥይቶችህን ረስተሃል።

328
00:30:17,730 --> 00:30:21,030
ትልቅ ሌባ መሆን አትችልም።
በጨዋታው ውስጥ ጭንቅላት የለህም።

329
00:30:21,730 --> 00:30:24,030
ሁላችሁም መደበቅ ለምን አታቆሙም።
እና አስቀድመው ገቡ?

330
00:30:24,310 --> 00:30:25,580
ወይስ እጄን ወደ ላይ ይዤ ወደ ውጭ ልምጣ?

331
00:30:31,490 --> 00:30:34,850
እንደሆንን ታውቃለህ
በመጠባበቅ ላይ, Lupine III.

332
00:30:34,930 --> 00:30:37,960
መውጫው መውጫው ብቸኛው መንገድ ነበር።

333
00:30:37,980 --> 00:30:40,870
አሁን ምን ልታደርግ ነው?

334
00:30:41,060 --> 00:30:44,840
ሁኔታው ያስቀምጣል።
በችግር ላይ ነዎት ።

335
00:30:45,680 --> 00:30:48,290
ያለው አማራጭ እጅ መስጠት ነው።

336
00:30:48,700 --> 00:30:50,700
- ሃንስ!
- አዎን ጌታዪ!

337
00:30:54,910 --> 00:30:58,200
ያንተ ነገር ይኸውልህ
ፈለገ አያት ላምበርት።

338
00:31:00,090 --> 00:31:03,210
ታዲያ እሱ አያትህ ነው ህም?

339
00:31:04,100 --> 00:31:05,810
ጥሩ ሥራ ፣ ላቲሺያ።

340
00:31:06,100 --> 00:31:09,400
ትችል ይሆን?
የቀረውን እራስዎ ይፍቱ?

341
00:31:09,590 --> 00:31:12,720
ተጠራጠር! በጣም ግድ የለሽ ነበርክ የምትፈልገው
እኔ ለእናንተ ሥራውን ልሠራ!

342
00:31:12,940 --> 00:31:19,630
ዝም ብለህ አትታበይ
በእንቆቅልሽ ጥሩ ስለሆንክ ሉፒን!

343
00:31:19,660 --> 00:31:22,760
ችሎታዬ ማስታወሻ ደብተሩን ከፈተው።
መክፈት ያልቻሉትን!

344
00:31:22,790 --> 00:31:23,970
ዝጋው!

345
00:31:24,000 --> 00:31:26,970
መስራች አባል ሆኜ ተመርጫለሁ።

346
00:31:27,000 --> 00:31:30,420
በማይታመን ሁኔታ ከተለየ
የምርምር ተቋም!

347
00:31:30,440 --> 00:31:33,810
ቀለል አድርገህ እይ! አሁን አንተ ነህ
የሚፎክር!

348
00:31:33,840 --> 00:31:38,090
እና ምን ይባላል? ምንድን ነው
የዚህ ታዋቂ ተቋም ስም!

349
00:31:41,860 --> 00:31:44,050
አህነነርቤ ነው አይደል?

350
00:31:44,480 --> 00:31:45,880
አህነነርቤ?

351
00:31:46,370 --> 00:31:49,030
ምን እያቀድክ ነው።
ከግርዶሽ ጋር?

352
00:31:49,060 --> 00:31:51,380
ዝም በል! ዝም በል! ዝም በል!!!

353
00:31:51,400 --> 00:31:53,880
ከእንግዲህ ለኛ ጥቅም አይደለህም!

354
00:31:53,930 --> 00:31:55,060
ሃንስ!

355
00:31:55,220 --> 00:31:57,350
ይህን ጉንጭ ባለጌ ውሰዱ!

356
00:31:57,370 --> 00:31:58,430
አዎን ጌታዪ!

357
00:32:18,880 --> 00:32:20,690
ምን እየሄድክ ነው።
ከሉፒን ጋር ለመስራት?

358
00:32:22,520 --> 00:32:26,020
ገባህ እንዳትለኝ
ተያይዟል, የልጅ ልጄ.

359
00:32:26,800 --> 00:32:27,880
በእርግጥ አይደለም.

360
00:32:28,300 --> 00:32:31,090
እሱ ትንሽ ሌባ ነው።

361
00:32:36,790 --> 00:32:39,590
እናም... ላናግርህ ፈልጌ ነበር።

362
00:32:43,740 --> 00:32:45,070
ውሃት ዮኡ ዋንት፧

363
00:32:45,960 --> 00:32:48,270
የጠየቅከውን አደረግሁ አይደል?

364
00:32:49,670 --> 00:32:53,810
ምንም ማድረግ አያስፈልገኝም።
ከአሁን በኋላ እንደዚህ አይደል?

365
00:32:54,490 --> 00:32:58,250
ትከታተላለህ
ከስምምነታችን ጋር?

366
00:33:00,150 --> 00:33:02,560
የቦስተን ዩኒቨርሲቲ ፣ ያ ነው?

367
00:33:03,420 --> 00:33:07,000
እዚያ ያለው የአርኪኦሎጂ ክፍል
በዓለም ላይ ካሉት ምርጥ ከሚባሉት አንዱ ነው።

368
00:33:07,020 --> 00:33:10,390
- መቀጠል የምትችል ይመስልሃል?
- ወደዚያ ለመሄድ በእውነት መሞከር እፈልጋለሁ!

369
00:33:10,890 --> 00:33:15,120
እንደ እውነቱ ከሆነ ... ቀድሞውኑ
ማመልከቻዬን ተቀብያለሁ።

370
00:33:16,610 --> 00:33:19,820
የማይረባ ነገር አትናገር! እንዴት
ይህን ልታደርግልኝ ትደፍራለህ?

371
00:33:20,040 --> 00:33:21,370
ረስተዋል...

372
00:33:21,410 --> 00:33:23,660
ከማን ወሰደህ
ያ ሺቶል የህጻናት ማሳደጊያ

373
00:33:23,840 --> 00:33:26,200
እና አንተን ዛሬ ወደሆንከው?!

374
00:33:26,230 --> 00:33:28,570
- እርስዎ አመስጋኝ አይደሉም!
- በጣም አዝናለሁ!

375
00:33:29,390 --> 00:33:33,330
ስለ ሁሉም ነገር ላመሰግንህ አልችልም።
ለእኔ አደረጋችሁት!

376
00:33:33,700 --> 00:33:38,450
ግን፣ አልፈልግም።
ከአሁን በኋላ መስረቅ እና ማጭበርበር!

377
00:33:39,440 --> 00:33:42,350
እኔ በእርግጥ እፈልጋለሁ
ጥናት አርኪኦሎጂ.

378
00:33:42,830 --> 00:33:45,980
መሆን እፈልጋለሁ
አርኪኦሎጂስት እንደ ብሬሰን!

379
00:33:53,530 --> 00:33:57,640
የልጅ ልጅ ፣ መቼ አደርክ
በጣም አደግ?

380
00:33:59,360 --> 00:34:03,780
ይህ ሲያልቅ መሄድ ይችላሉ።
ወደ ቦስተን ዩኒቨርሲቲ፣ ወይም በፈለጉበት ቦታ።

381
00:34:05,580 --> 00:34:07,070
እውነት ማለትህ ነው?!

382
00:34:08,520 --> 00:34:10,310
አመሰግናለሁ, አያት!

383
00:34:13,140 --> 00:34:14,950
አድርጌዋለሁ!

384
00:34:20,770 --> 00:34:24,520
የዛን ልጅ ትፈራለህ
ተሰጥኦ አይደል?

385
00:34:24,720 --> 00:34:26,330
ምንድን ነው የያዝከው?

386
00:34:27,630 --> 00:34:30,560
ያ ታዋቂው የእርስዎ ቲሲስ፣

387
00:34:30,670 --> 00:34:33,970
የአንድ ነገር ማጭበርበር ይመስላል
በመዋለ ህፃናት ውስጥ ጻፈች.

388
00:34:35,170 --> 00:34:38,490
ደግሞም ተሰጥኦ ነው።
በዘር የሚተላለፍ አይደል?

389
00:34:40,070 --> 00:34:44,410
ማመስገን የለብህም።
እሷ ፣ ፕሮፌሰር?

390
00:34:51,310 --> 00:34:52,830
እንዴት ደፈርክ...

391
00:34:53,310 --> 00:34:56,100
ሁሉም ሰው ለማድረግ እየሞከረ ነው።
አዋረደኝ፣ ያ ነው?!

392
00:35:20,700 --> 00:35:22,510
ተመልከት፣ ፉጂኮ-ቻን ካልሆነ!

393
00:35:23,100 --> 00:35:25,000
እኔ አላሰብኩም ነበር
እዚህ እንገናኝ ነበር!

394
00:35:25,130 --> 00:35:26,100
ሉፒን!

395
00:35:26,320 --> 00:35:29,140
ካርማ በመጨረሻ የደረሰ ይመስላል
ስላታለልከኝ ነው።

396
00:35:29,260 --> 00:35:30,480
ዝም በል!

397
00:35:30,600 --> 00:35:33,350
ትንሽ ንግግር የለም! ራሳችሁን ያዙ።

398
00:35:35,540 --> 00:35:38,300
ማንም ተናግሮ ያውቃል
እንዴት ቆንጆ ነሽ?

399
00:35:38,680 --> 00:35:41,210
አንድ ጋሊ ሀ ማግኘት ይችላል
ጠጋ ብለው ይመልከቱ?

400
00:35:46,840 --> 00:35:50,230
እና ማንም ተናግሮ አያውቅም
እንዴት ቆንጆ ነሽ?

401
00:35:55,160 --> 00:35:56,660
ይህ ጥሩ ነበር!

402
00:35:57,250 --> 00:36:00,650
አሁን እዚህ ነህ፣ ሉፒን፣ ይህ ቦታ
የበለጠ አስደሳች ይሆናል ።

403
00:36:01,660 --> 00:36:04,580
እዚህ ብቻ አትተወኝ!

404
00:36:12,230 --> 00:36:13,140
እዚህ!

405
00:36:15,330 --> 00:36:16,830
እዚያ ቆይ!

406
00:36:20,660 --> 00:36:23,780
ጠጋ ብለህ ማረፍ አትችልም ነበር?!

407
00:36:40,850 --> 00:36:41,800
እሷ አለች!

408
00:36:50,450 --> 00:36:52,750
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን!

409
00:37:03,600 --> 00:37:06,090
ምን እየሄድን ነው።
ለአቶ ጄራልት ለመናገር

410
00:37:06,820 --> 00:37:09,110
በሥራ ላይ መተኛት ፣ አያለሁ?

411
00:37:10,930 --> 00:37:12,590
ይህንን ተመልከት።

412
00:37:12,940 --> 00:37:14,940
ልክ እንዳልኩት ነው።

413
00:37:15,810 --> 00:37:18,680
ግርዶሹ መሳሪያ ነው።
የማይታመን አጥፊ ኃይል.

414
00:37:18,890 --> 00:37:22,270
እንዴት እንደሚጠቀሙበት እንኳን ይገልፃል።

415
00:37:23,470 --> 00:37:25,270
በጣም ደህና ፣ ላምበርት።

416
00:37:31,470 --> 00:37:36,920
መቼ በጣም እንደሚደሰት አውቃለሁ
በ Eclipse ላይ እጆቹን ያገኛል.

417
00:37:37,050 --> 00:37:38,170
"እሱ"?

418
00:37:39,560 --> 00:37:44,730
እውነት ነው? Führer... በህይወት አለ?

419
00:37:45,240 --> 00:37:48,250
ማጉረምረም ሰምተህ ይሆናል።
Führer መሆኑን

420
00:37:48,550 --> 00:37:52,560
ወደ ደቡብ አሜሪካ ሸሸ
በርሊን የፈራረሰችበት ቀን።

421
00:37:53,640 --> 00:37:56,360
እውነት ነው! በህይወት አለ።

422
00:37:57,250 --> 00:37:59,690
ይህ ፎቶ ነው።
የማይካድ ማስረጃ።

423
00:38:00,370 --> 00:38:01,860
የማይታመን ነው!

424
00:38:01,980 --> 00:38:05,790
ይህ ተወስዷል
በብራዚል ከሁለት ወራት በፊት.

425
00:38:05,920 --> 00:38:08,130
Führer እና ግርዶሹ!

426
00:38:08,490 --> 00:38:13,360
ምናልባት እንኳን እንችል ይሆናል።
ሦስተኛውን ሪች ያድሱ!

427
00:38:13,580 --> 00:38:17,270
አንተ የድሮ ሞኝ ዳግም መወለድ
ከተረጋገጠ በላይ ነው!

428
00:38:28,780 --> 00:38:30,970
- ላቲሺያ!
- ምን ሰማህ?!

429
00:38:32,390 --> 00:38:34,010
የሰማኸውን ሁሉ ንገረን!

430
00:38:35,340 --> 00:38:36,850
... የምትናገረው እውነት ነው?

431
00:38:38,010 --> 00:38:42,730
ልትጠቀምበት ትፈልጋለህ
ግርዶሹ እንደ ጦር መሳሪያ?

432
00:38:44,700 --> 00:38:48,130
"አንድ ሰው እንዲህ ዓይነቱን ብሩህነት መቋቋም ካልቻለ ...

433
00:38:48,310 --> 00:38:50,030
"...እንግዲያውስ ተወው"

434
00:38:50,900 --> 00:38:53,040
"ብሬኪንግ ዘዴ
እዚህ ይገለጻል."

435
00:38:54,930 --> 00:38:56,170
አህነነርቤ

436
00:38:59,050 --> 00:39:02,300
መርምሬ ደረስኩበት
የናዚ የምርምር ተቋም ነበር።

437
00:39:02,420 --> 00:39:04,210
የኤስኤስ አካል ነበር።

438
00:39:06,500 --> 00:39:09,060
ምን እያደረክ ነው።
በዛ ሽጉጥ?!

439
00:39:15,700 --> 00:39:16,910
አንተ ምን ነህ -?

440
00:39:17,030 --> 00:39:19,130
እሷን በገዛ እጆችህ ጨርስ።

441
00:39:19,520 --> 00:39:21,290
ያ የዋህነት
የፍትህ ስሜት…

442
00:39:21,820 --> 00:39:24,040
ያቺን ልጅ በስህተት ነው ያሳደግሽው!

443
00:39:24,700 --> 00:39:27,700
ሁሉንም ነገር ታበላሻለች!

444
00:39:28,200 --> 00:39:29,230
ገባኝ?

445
00:39:31,650 --> 00:39:35,640
ለFührer ያለዎት ታማኝነት
እውነት ነው፣ ታደርገዋለህ።

446
00:39:37,770 --> 00:39:39,390
ወይስ አትችልም ላምበርት?!

447
00:39:40,190 --> 00:39:43,260
ልጅቷ አሁንም ትችላለች
ጠቃሚ ሁን!

448
00:39:43,380 --> 00:39:46,430
አንጀትህን አጥተሃል። አሁን ያንተ
ሌላ አሳዛኝ አዛውንት እንጂ ሌላ አይደለም።

449
00:39:47,410 --> 00:39:48,520
ዋ-ቆይ!

450
00:39:50,850 --> 00:39:52,140
አንተ ደደብ!

451
00:40:01,930 --> 00:40:06,820
አስታውስ? እንዲህ ነው የምንሰማው
ላለፉት ሰዎች።

452
00:40:12,940 --> 00:40:14,230
እየወደቅኩ ነው?

453
00:40:15,250 --> 00:40:16,150
ኢህ?!

454
00:40:18,040 --> 00:40:19,770
እውነት እየወደቅኩ ነው?!

455
00:40:19,900 --> 00:40:24,170
ፓራሹት! ፓራሹት፣ ፓራሹት፣ ፓራሹት፣ PARACHUUTE!!

456
00:40:24,300 --> 00:40:27,650
ሰላም እመቤቴ! ምን አ
እዚህ ለማየት በአጋጣሚ.

457
00:40:27,780 --> 00:40:28,680
ሉፒን!

458
00:40:28,800 --> 00:40:32,970
ሁለታችንም የዘለልን ይመስላል
አውሮፕላኑን ሳያስቡ.

459
00:40:33,100 --> 00:40:35,810
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?! አብደሃል!

460
00:40:36,140 --> 00:40:39,230
ቆይ ሉፒን አድነኝ!

461
00:40:41,420 --> 00:40:42,630
ሉፒን!

462
00:40:57,340 --> 00:41:00,300
ሁልጊዜ መቁጠር እችላለሁ
በአንተ ላይ ፉጂኮ!

463
00:41:00,420 --> 00:41:02,880
ይህ ሊሆን ነው።
ለእርስዎ ውድ ፣ ሉፒን።

464
00:41:03,000 --> 00:41:05,540
ምናልባት እከፍላለሁ
ሰውነቴ?

465
00:41:05,830 --> 00:41:07,310
እንኳን አትሞክር...

466
00:41:09,760 --> 00:41:11,840
ያ በጣም ለመናደድ ምንም ምክንያት አይደለም!

467
00:41:19,280 --> 00:41:20,800
የማይቋረጡ ዲቃላዎች!

468
00:41:29,620 --> 00:41:32,340
አጥብቀህ ያዝ፣
አጠፋቸዋለሁ!

469
00:41:32,730 --> 00:41:34,650
ምናልባት ትንሽ ቀርፋፋ?!

470
00:41:42,900 --> 00:41:43,900
ላቲሺያ!

471
00:41:47,200 --> 00:41:48,790
አደረከው!

472
00:42:05,900 --> 00:42:07,710
ወደዚህ ውረድ, ዝለል!

473
00:42:10,900 --> 00:42:13,060
- አመሰግናለሁ!
- ምንም ችግር የለውም.

474
00:42:14,360 --> 00:42:15,440
ምን?

475
00:42:19,260 --> 00:42:20,220
እነሆ መጣሁ!

476
00:42:23,670 --> 00:42:26,000
ጂገን አንተ ባለጌ!

477
00:42:26,130 --> 00:42:29,180
እንዳገኘሁ ማየት አልቻልክም።
እጆቼ ሞልተዋል!?

478
00:42:37,350 --> 00:42:38,620
እየተመለሱ ነው!

479
00:42:42,750 --> 00:42:44,250
ዋሃ!

480
00:42:54,300 --> 00:42:55,780
ያ ቅርብ ነበር።

481
00:42:55,970 --> 00:42:59,290
አታየም።
በእውነቱ፣ ለምንድነው እዚህ ያላችሁት?

482
00:43:01,310 --> 00:43:04,710
ፉጂኮ ነገረን።
የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር ከፍተሃል።

483
00:43:04,830 --> 00:43:07,690
እና ሁሉንም ነገር ለራስዎ ያቆዩት ነበር!

484
00:43:10,880 --> 00:43:13,840
እናንተ ሰዎች የምትታዩት ሲኖር ብቻ ነው።
የተሳተፈ ገንዘብ!

485
00:43:15,030 --> 00:43:17,750
ምን እናድርግ? ያደርጋሉ
ግርዶሹን ያግብሩ!

486
00:43:18,120 --> 00:43:21,400
- ሉፒን!
- አይጨነቁ, አንድ ነገር አስባለሁ.

487
00:43:34,110 --> 00:43:36,720
... ያለኝ አይመስለኝም።
እሱን ለመጠየቅ እንጂ።

488
00:43:36,920 --> 00:43:39,090
እቅድህ ምንድን ነው ሉፒን?

489
00:43:39,240 --> 00:43:42,230
ደህና፣ በኋላ የሚመጣ ወንድ አለ።
እኔ በዓለም ውስጥ የትም ቦታ።

490
00:43:51,610 --> 00:43:53,090
ጤና ይስጥልኝ?

491
00:43:55,260 --> 00:43:56,870
ሉፒን!

492
00:43:57,130 --> 00:44:00,290
በመጨረሻም ወሰነ
መተው ፣ አያለሁ!?

493
00:44:01,850 --> 00:44:05,470
ብትነግሩኝ ምንኛ ጥሩ ነው።
ትክክለኛ ቦታዎ!

494
00:44:05,590 --> 00:44:08,320
ሉፒን ላይ ያሉት ጨዋታዎች፣ እርስዎ ነበሩ።
ናቸው እና አይቃወሙ!

495
00:44:20,740 --> 00:44:22,510
አንድ ሰከንድ ቆይ፣ ያ አይደለም..

496
00:44:23,050 --> 00:44:24,410
ሉፒን!

497
00:44:24,530 --> 00:44:26,650
እሱ አስቀድሞ አስተውሏል!?

498
00:44:26,840 --> 00:44:28,340
ሉፒን!!

499
00:44:28,960 --> 00:44:31,110
ወደዚህ ተመለስ፣ ሉፒን!

500
00:44:33,510 --> 00:44:36,090
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን፣ ፖፕስ!

501
00:44:37,230 --> 00:44:38,160
መርማሪ!

502
00:44:38,820 --> 00:44:39,960
ዝለል!

503
00:44:46,950 --> 00:44:48,940
ሉፒን!

504
00:44:49,940 --> 00:44:52,020
ጥሩ ሙከራ ፣ ፖፕስ!

505
00:44:52,150 --> 00:44:54,200
እንዴት ወደዱት!?

506
00:45:02,840 --> 00:45:04,910
ለማመን ትንሽ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።

507
00:45:05,040 --> 00:45:10,310
አይ፣ ኢንተርፖል አሳስቦት ነበር።
የአህኔነርቤ እንቅስቃሴዎች ለዓመታት።

508
00:45:10,690 --> 00:45:15,380
ልዩ ግብረ ኃይል እንኳን ፈጠርን።
የናዚዎችን መነቃቃትን ለመዋጋት.

509
00:45:16,100 --> 00:45:19,630
ስለዚህ አስቸጋሪ አይደለም
የተናገርከውን እመን።

510
00:45:19,750 --> 00:45:22,060
ደህና, እነዚህ ሰዎች ሊያገኙ ነው

511
00:45:22,180 --> 00:45:24,260
የጦር መሣሪያ
የጅምላ ጥፋት.

512
00:45:24,450 --> 00:45:26,460
ስለዚህ እርቅ እንፍጠር።
እንዴትስ?

513
00:45:36,490 --> 00:45:38,970
እንይ ፣ በጣም ጥሩ መዓዛ አለው!

514
00:45:40,060 --> 00:45:42,280
ከእርስዎ ጋር በጭራሽ አልሰራም!

515
00:45:42,410 --> 00:45:43,530
አባክሽን፧

516
00:45:44,370 --> 00:45:45,670
እመኑን።

517
00:45:49,830 --> 00:45:51,750
እተባበራለሁ፣
ምንም አይነት ወጪ!

518
00:45:54,320 --> 00:45:55,350
ይህ እውነት ነው?

519
00:46:00,270 --> 00:46:03,080
የዘይት መድረክ ፣ ከአትላንቲክ የባህር ዳርቻ

520
00:46:04,680 --> 00:46:06,750
ነዳጅ መሙላትን ጨርስ
በተቻለ ፍጥነት!

521
00:46:06,890 --> 00:46:07,860
አዎን ጌታዪ!

522
00:46:09,340 --> 00:46:10,960
ፔኒ ለሀሳብህ?

523
00:46:18,280 --> 00:46:21,800
እኔ Ahnenerbe ረድቶኛል
ሳያውቅ.

524
00:46:22,890 --> 00:46:24,210
እኔ እንኳን ሌባ ሆንኩኝ።

525
00:46:26,350 --> 00:46:29,290
ለምን አያቴ ይህን አደረገ?

526
00:46:29,510 --> 00:46:33,270
ለመጀመር ያህል እሱ በእርግጥ አይደለም
አያትህ.

527
00:46:35,360 --> 00:46:36,720
ያንን ቆርጠህ አውጣው.

528
00:46:36,920 --> 00:46:38,400
ምን ውሸት አለ።
አሁን ሸምተሃል?

529
00:46:40,480 --> 00:46:43,530
በላምበርት የማደጎ ተሰጥቷችኋል
ልጅ ሳለህ.

530
00:46:43,730 --> 00:46:44,930
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

531
00:46:45,210 --> 00:46:48,290
ምክንያቱም እሱ ብቻ ዘመዴ ነበር.

532
00:46:48,750 --> 00:46:51,470
አይ፣ አንተ ህጋዊ ነበርክ
የቁልፉ ወራሽ ፣

533
00:46:51,780 --> 00:46:54,400
እና የሚቻል ነበር
የይለፍ ቃሉን ስለማወቁ።

534
00:46:57,540 --> 00:47:01,360
ላምበርት ወሰደህ
ከህጻናት ማሳደጊያ መውጣት፣

535
00:47:01,530 --> 00:47:04,780
እና ገፋፊ እንድትሆኑ አሳድጋችሁ
ከሌሎች የሚሰርቅ.

536
00:47:06,910 --> 00:47:10,380
ይህ የማይረባ ነው። ምን
እንኳን እያወራህ ነው?

537
00:47:12,770 --> 00:47:14,350
እንዲያውም ስምህ ነበር።

538
00:47:14,550 --> 00:47:14,950
ኧረ?

539
00:47:15,450 --> 00:47:17,950
L-A-E-T-I-T-I-A.

540
00:47:18,240 --> 00:47:20,540
ስምንት ፊደላት. አምስት
የተለያዩ ፊደላት.

541
00:47:21,410 --> 00:47:22,910
ላቲሺያ

542
00:47:24,180 --> 00:47:26,470
የይለፍ ቃል I
ጥቅም ላይ የዋለው ስምህ ነበር።

543
00:47:27,440 --> 00:47:29,250
ምን እንደሆነ ይገባሃል
ያ ማለት ትክክል?

544
00:47:32,130 --> 00:47:35,400
እውነተኛ አያትህ ፣
ብሬሰን ነበር።

545
00:47:41,220 --> 00:47:42,540
በጣም አስደንጋጭ ነው አውቃለሁ።

546
00:47:43,610 --> 00:47:48,660
ግን ያ ያንተ ለምን እንደሆነ ያብራራል።
ስም የይለፍ ቃል ነው።

547
00:47:49,250 --> 00:47:52,530
የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር ተከፍቷል።
በስምህ።

548
00:47:54,600 --> 00:47:55,510
ግን...

549
00:47:55,630 --> 00:47:59,740
እና የእሱ ፣ እና የእርስዎ ፍላጎት
አርኪኦሎጂ ማስረጃ ነው።

550
00:48:00,030 --> 00:48:02,370
እራስህን መርዳት አትችልም።
ቢሞክሩም.

551
00:48:02,890 --> 00:48:04,690
ብቻ ይጨምራል አይደል?

552
00:48:06,860 --> 00:48:10,210
እኔም በተመሳሳይ መንገድ ነኝ.
በደሜ ውስጥ ነው።

553
00:48:13,220 --> 00:48:18,040
ተመልከት፣ የምንሰማው እንደዚህ ነው።
ላለፉት ሰዎች።

554
00:48:23,410 --> 00:48:24,610
እውነት ነው?

555
00:48:26,130 --> 00:48:29,880
በእውነት ላምንህ እችላለሁ?

556
00:48:30,010 --> 00:48:32,200
በህይወቴ እምላለሁ.

557
00:48:33,360 --> 00:48:35,140
ስንሸሸው ይህንን ወሰድኩ።

558
00:48:35,520 --> 00:48:37,440
ከመጀመሪያው ያንተ ነበር።

559
00:48:49,310 --> 00:48:53,920
አልችልም... አላምንም።

560
00:49:01,620 --> 00:49:04,730
የምር እውነት ከሆነ እንግዲህ
አንድ አስከፊ ነገር አደረግሁ!

561
00:49:04,910 --> 00:49:09,730
በእኔ ሞኝነት፣ የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር
በሌቦች እጅ ነው!

562
00:49:13,670 --> 00:49:18,490
በቴክኒካል ትክክል ነው ማለቴ ነው።

563
00:49:20,190 --> 00:49:23,010
እንደርሳለን።
Teotihuacan በግምት በሁለት ሰዓታት ውስጥ።

564
00:49:24,100 --> 00:49:25,960
ያ የተረገመ ሌባ!

565
00:49:33,390 --> 00:49:35,200
ጨዋታው ገና አላለቀም።

566
00:49:41,270 --> 00:49:47,470
ግን ለምን ፕሮፌሰር ብሬሰን...
እኔ የምለው፣ ለምን፣ እውነተኛ አያቴ...

567
00:49:47,600 --> 00:49:50,390
ለምን አላጠፋም
እድሉ ሲያገኝ ግርዶሽ?

568
00:49:52,310 --> 00:49:55,240
ማመን የፈለገ ይመስለኛል
ያ ሰዎች

569
00:49:55,370 --> 00:49:57,560
ማድረግ ይችል ነበር።
ራሳቸው አንድ ቀን።

570
00:49:58,160 --> 00:50:00,530
እሱ መሆን አለበት
በጣም የፍቅር ሰው!

571
00:50:01,550 --> 00:50:06,490
ደህና ፣ የአርኪኦሎጂ ባለሙያ ፣ ሉፒን ለመሆን ፍቅረኛ መሆን አለብህ።

572
00:50:08,020 --> 00:50:09,240
እና ሌባ።

573
00:50:17,850 --> 00:50:20,180
አላውቅም ፣ ብቻ አለኝ
እንግዳ ስሜት…

574
00:50:20,640 --> 00:50:22,680
እንዳለኝ ይሰማኛል።
ከዚህ በፊት ይህን ነክቷል..

575
00:50:25,460 --> 00:50:27,550
ሰውነቴ እንኳን አወቀው።
ከመጀመሪያው.

576
00:50:28,830 --> 00:50:29,820
ምን አውቅ ነበር?

577
00:50:31,270 --> 00:50:35,260
አላደረገም ብሎ ዋሸ
ማስታወሻ ደብተር ሰረቀ!

578
00:50:35,640 --> 00:50:40,590
ሉፒን እኔ ይህን መቆለፊያ አዘጋጅቻለሁ!

579
00:50:42,720 --> 00:50:47,300
ያንን የሉፒን አበባ ተመልከት? ነው።
የቤተሰቤ ምልክት ናቸው ሉፒን።

580
00:50:48,020 --> 00:50:51,220
ስለዚህ ያ ማለት ነው።
የፕሮፌሰር ብሬሰን አጋር...

581
00:50:53,400 --> 00:50:56,620
ሉፒን! ላቲሺያ! ለመሄድ ዝግጁ ነን!

582
00:50:59,190 --> 00:51:02,880
እርስ በርስ መሮጣችን እውነታ
የአያቶቻችን እቅድ አካል ሊሆን ይችላል!

583
00:51:03,000 --> 00:51:05,380
እንሂድ እናኮራባቸው!

584
00:51:15,120 --> 00:51:18,930
አርባ ኪሎሜትር ሰሜን
ቴኦቲሁአካን፣ ሜክሲኮ

585
00:51:30,920 --> 00:51:37,060
ያንን ምልክት ተመልከት! የለም
ጥርጥር እነዚህ የግርዶሽ ፍርስራሽ ናቸው!

586
00:52:09,830 --> 00:52:13,230
ሃንስ ፣ መጀመሪያ ሂድ

587
00:52:13,440 --> 00:52:15,850
እስከመጨረሻው መጥተሃል?
እዚህ ለመፍራት ብቻ?

588
00:52:28,770 --> 00:52:30,990
እርዳ! እርዳኝ!

589
00:52:41,150 --> 00:52:45,760
የማትችል ይመስላል
ያለ Bresson ማስታወሻ ደብተር ማለፍ።

590
00:52:46,240 --> 00:52:48,820
ምን አስበዋል
ላምበርት ማድረግ?

591
00:52:51,020 --> 00:52:54,610
ማስታወሻ ደብተሩ ተከፍቷል፣ ብቻ
በጥቃቅን ሌባ ሊሰረቅ.

592
00:52:54,930 --> 00:52:56,850
በጣም አሳፋሪ ነው!

593
00:52:57,660 --> 00:53:01,540
ሚስተር ጀራልት፣ ግርዶሹ ነው።
በአቅማችን ልክ እንደዚህ መተው አንችልም!

594
00:53:01,670 --> 00:53:03,170
ግን የሆነውን አይተሃል!

595
00:53:03,670 --> 00:53:08,900
ወይስ ዓይነ ስውር ነህ? አንተ በእርግጥ
ያለ ማስታወሻ ደብተር ልንሰራው እንችላለን ብለው ያስባሉ?

596
00:53:10,090 --> 00:53:12,180
ታዲያ ምን እንድናደርግ ትፈልጋለህ?!

597
00:53:15,060 --> 00:53:16,080
ምን እያደረጉ ነው?

598
00:53:16,570 --> 00:53:19,070
በመዋጋት ላይ ያሉ ይመስላሉ።

599
00:53:19,490 --> 00:53:22,720
ለማድረግ አቅደዋል
ወደ አደጋው ቦታ ይመለሱ

600
00:53:22,850 --> 00:53:24,750
ለመሞከር
እና ማስታወሻ ደብተር ያግኙ.

601
00:53:25,460 --> 00:53:27,150
ስለዚህ ትንሽ ጊዜ ይሆናል
ወደዚህ ከመመለሳቸው በፊት።

602
00:53:28,470 --> 00:53:29,980
መጠበቅ አልችልም።

603
00:53:37,440 --> 00:53:38,650
ድንቅ ነው!

604
00:53:39,430 --> 00:53:41,260
እነዚህ ፍርስራሾች ናቸው።
የ Eclipse.

605
00:53:45,740 --> 00:53:48,750
በእኛ ላይም የሚሆነው ይህ ነው።
ከገባን ። የሚያበረታታ።

606
00:53:54,130 --> 00:53:55,550
የመጀመሪያው ሙከራ...

607
00:53:56,020 --> 00:54:00,610
ይህንን እንዴት ማለፍ እንደሚቻል በ ውስጥ ተጠቅሷል
ጽሑፉ የተጻፈበት ቋንቋ.

608
00:54:00,730 --> 00:54:02,160
እና ምን ቋንቋ ነው?

609
00:54:02,280 --> 00:54:06,360
አካዲያን የሃሙራቢ ኮድ ታዋቂ ነው።
በአካድኛ ስለተፃፈ...

610
00:54:06,570 --> 00:54:08,880
የሚለው ነው?
"ዓይን ለዓይን?"

611
00:54:12,530 --> 00:54:13,910
ምንድን ነው, Goemon?

612
00:54:14,910 --> 00:54:16,410
አይኖች።

613
00:54:21,620 --> 00:54:23,930
የዓይን ኳስ ጠፍቷል!

614
00:54:27,440 --> 00:54:32,680
ከእነዚህ ግሎቦች አንዱ ማድረግ አለበት.

615
00:54:33,700 --> 00:54:35,950
ትቀልደኛለህ።

616
00:54:36,640 --> 00:54:39,180
ደህና፣ ስታገኙት አሳውቀኝ።

617
00:54:41,140 --> 00:54:42,660
ምነው - ምን እየሆነ ነው?!

618
00:54:44,930 --> 00:54:46,440
ይህ ምንድን ነው?

619
00:54:50,110 --> 00:54:54,350
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው የ Eclipse ፈጣሪዎች
የስበት ኃይልን እንዴት እንደሚቆጣጠር ተገነዘበ።

620
00:54:56,460 --> 00:54:57,860
ይህ ትክክል አይደለም...

621
00:54:58,280 --> 00:54:59,590
ማንኛውም እድገት?

622
00:55:00,680 --> 00:55:01,870
አይደለም, በሚያሳዝን ሁኔታ.

623
00:55:16,860 --> 00:55:17,980
ኦህ ፣ ሉፒን!

624
00:55:32,720 --> 00:55:34,050
የሚገርም።

625
00:55:54,210 --> 00:55:56,500
እነሆ፣ እኔ ሱፐርማን ነኝ!

626
00:56:04,280 --> 00:56:05,290
እንዴት ነው?

627
00:56:10,410 --> 00:56:12,090
የቆመ ይመስለኛል።

628
00:56:20,060 --> 00:56:21,820
ይህ ሊሸጥ እንደሚችል እርግጠኛ ነኝ
ቆንጆ ድምር.

629
00:56:43,220 --> 00:56:44,230
ቀጥሎ ምን ተፃፈ?

630
00:56:44,350 --> 00:56:46,790
" አምስተኛው ንጉሥ
የመጀመሪያው የኡሩክ ሥርወ መንግሥት

631
00:56:46,910 --> 00:56:49,670
ከእርስዎ በፊት ህልም አየሁ
የጓደኛ መምጣት."

632
00:56:49,790 --> 00:56:52,730
ይህ ንግግር ምንድን ነው
ስለ ኡሩክ ሥርወ መንግሥት?

633
00:56:53,170 --> 00:56:56,760
ቀላል ነው። አለበት።
ከንጉሥ ጊልጋመሽ ጋር ያድርጉ።

634
00:56:56,890 --> 00:56:58,730
ግን ጓደኛውን አላለም?

635
00:56:58,860 --> 00:56:59,760
ታዲያ?

636
00:57:00,150 --> 00:57:02,290
ስለ ኮከቦች ህልም
በአንተ ላይ መውደቅ.

637
00:57:02,500 --> 00:57:06,000
ኮከቦች በአንተ ላይ ይወድቃሉ?

638
00:57:06,380 --> 00:57:07,970
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

639
00:57:15,240 --> 00:57:16,260
አቶ ጂገን!

640
00:57:21,570 --> 00:57:24,770
በእኛ ላይ የሚወድቁ ከዋክብት.

641
00:57:25,470 --> 00:57:28,410
ሜትሮይት? ያ መሆን አለበት!

642
00:57:29,110 --> 00:57:31,010
ሉፒን, አስረክብ
የእርስዎ meteorite.

643
00:57:31,140 --> 00:57:32,610
እርግጥ ነው, ናፍቆት. ይሄውላችሁ...

644
00:57:32,930 --> 00:57:35,310
ዝም ብዬ የምዞር ያህል
ከአንድ ጋር!

645
00:57:36,190 --> 00:57:39,390
ምን? ሁሌም አለህ
በኪስዎ ውስጥ ያሉ ነገሮች.

646
00:57:39,540 --> 00:57:41,540
ስለዚህ ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

647
00:57:41,910 --> 00:57:44,980
ጎሞን! ምንድነው ይሄ፧

648
00:57:45,540 --> 00:57:46,800
ለቀቅ አርገኝ

649
00:57:47,040 --> 00:57:53,400
ገባኝ! የእርስዎ ዛንተሱኬን...
Ryusei-Ken መሆን አለበት.

650
00:57:54,300 --> 00:57:56,030
ምን እያወራህ ነው።
ስለ, ፖፕስ?

651
00:57:56,950 --> 00:57:58,390
ሪዩሴይ-ኬን ፣

652
00:57:58,660 --> 00:58:02,470
የተጭበረበረ ስለት ነው።
ከሜትሮይት የተገኘ ብረት.

653
00:58:03,270 --> 00:58:04,690
እውነት ነው ጎሞን?

654
00:58:04,820 --> 00:58:07,890
አላውቅም! ቢሆንም
እውነት ነው እምቢ አለኝ።

655
00:58:08,070 --> 00:58:10,010
እባክህ ጎሞን!

656
00:58:13,530 --> 00:58:15,740
ስለላዬን አላበድረኝም!

657
00:58:16,040 --> 00:58:18,900
ዛንተሱከን ቢበላሽስ?!

658
00:58:19,290 --> 00:58:23,690
ጎሞን! መጮህ አቁም
እና ወደ ኋላህ ተመልከት.

659
00:58:33,190 --> 00:58:34,100
ስለዚያስ?

660
00:58:40,750 --> 00:58:41,900
አመሰግናለሁ።

661
00:58:43,000 --> 00:58:44,420
ጎሞን! እንሂድ!

662
00:58:44,710 --> 00:58:46,580
እዚህ እቆያለሁ.

663
00:58:46,720 --> 00:58:48,610
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ፍጥን።

664
00:58:54,980 --> 00:58:57,900
መጠቀም አልወድም።
ዛንተሱከን ለእንደዚህ አይነቱ የማይገባ ተግባር...

665
00:58:58,780 --> 00:59:02,760
ለአሁኑ መሰናበት። አደርገዋለሁ
በኋላ አንተን ለመውሰድ ተመለስ።

666
00:59:10,040 --> 00:59:12,890
- ያ ትክክል ሊሆን አይችልም!
- ምን ይላል?

667
00:59:13,010 --> 00:59:14,360
"የመጨረሻው ፍርድ..."

668
00:59:15,440 --> 00:59:16,820
የሞት ፍርድ ነው።

669
00:59:18,800 --> 00:59:21,830
"የሰውን ተጠቀም
ለማሸነፍ አካላዊ ችሎታዎች."

670
00:59:22,320 --> 00:59:24,310
ሉፒን ይህን ማድረግ ይችላል, አይደለም?

671
00:59:24,510 --> 00:59:27,450
መሮጥ ከቻሉ
የካቴድራሉ መግቢያ...

672
00:59:28,220 --> 00:59:31,850
ሁሉም ይመስላል
ሌሎች ሙከራዎች እንዲቦዙ ይደረጋሉ።

673
00:59:33,240 --> 00:59:35,220
ብዙም ምርጫ አይደለም...

674
00:59:39,690 --> 00:59:40,980
በቅርቡ እንገናኝ!

675
00:59:58,890 --> 01:00:01,800
እሺ፣ አሁን በዚህ ጊዜ፣ የእውነት ነው!

676
01:00:03,710 --> 01:00:04,920
ሉፒን ፣ ያ…

677
01:00:07,890 --> 01:00:09,600
የአያቴ ኮፍያ ነው?

678
01:00:12,880 --> 01:00:14,190
ኧረ የኔ ነው!

679
01:00:22,460 --> 01:00:23,720
ይህንን ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው!

680
01:00:38,800 --> 01:00:39,710
አስደናቂ...

681
01:01:23,180 --> 01:01:24,290
አያት.

682
01:01:40,940 --> 01:01:43,830
አያት, እኔ አደረግኩት.

683
01:01:46,030 --> 01:01:47,960
አስደናቂ።

684
01:01:48,140 --> 01:01:53,010
አንተ በጣም
ተሰጥኦ በእርግጥ።

685
01:01:54,290 --> 01:01:58,990
ትንሽ ፈጥነህ ወደዚህ ተመለስክ፣ አላደረግክም።
አንተስ? የሆነ ነገር ይረሱት?

686
01:01:59,130 --> 01:02:02,530
ጥቂቶች ብቻ
የወንዶቹ የወጡ.

687
01:02:03,140 --> 01:02:04,640
ሆኖም፣

688
01:02:04,770 --> 01:02:09,050
አንተን ለማታለል የቻልን ይመስለኛል እና
የእርስዎ ትንሽ የሌቦች ቡድን።

689
01:02:12,450 --> 01:02:14,110
የኛ መጥፎ ፣ ያገኙናል ።

690
01:02:14,240 --> 01:02:16,140
ምን አይነት ህመም ነው...

691
01:02:22,760 --> 01:02:26,160
ለማከም አንዳንድ አንጀት አለዎት
የኢንተርፖል መኮንን እንደዚህ ነው።

692
01:02:26,330 --> 01:02:27,880
ትጸጸታለህ!

693
01:02:28,210 --> 01:02:33,430
ሉፒን፣ ያንን ማሽን እዚያ እንዳለ እገምታለሁ።
የግርዶሽ ውድ ሀብት ነው?

694
01:02:33,850 --> 01:02:35,670
እንደዚያ እገምታለሁ።

695
01:02:35,800 --> 01:02:37,960
ወርቁ የት አለ?
ብር እና አልማዝ?!

696
01:02:38,080 --> 01:02:39,730
ያ አይደለም
በፍጹም ቃል ገብተኸኛል!

697
01:02:40,680 --> 01:02:42,690
ዛንተሱከን ቢኖረኝ

698
01:02:42,880 --> 01:02:46,260
እዚህ አንሆንም ፣
በእነዚህ አጭበርባሪዎች የተዋረደ።

699
01:03:12,350 --> 01:03:18,170
ይህ የስጦታ ስጦታ ነው።
ጥንታዊ ሥልጣኔ ለ Führer!

700
01:03:25,490 --> 01:03:27,490
በመጨረሻ አድርጌዋለሁ።

701
01:03:27,870 --> 01:03:30,750
በእጄ ግርዶሽ አለብኝ!

702
01:03:31,350 --> 01:03:35,590
አሁን ላቲሺያ፡ ስጠኝ።
የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር።

703
01:03:37,150 --> 01:03:38,760
ምን እየጠበቅክ ነው?

704
01:03:39,300 --> 01:03:43,770
ላንተ አልሰራም!

705
01:03:45,870 --> 01:03:50,900
የምሰራው ለፕሮፌሰር ብቻ ነው።
ብሬሰን ፣ እውነተኛ አያቴ።

706
01:03:51,700 --> 01:03:55,600
እንግዲህ። ይመስላል
ሁሉንም ነገር አግኝተሃል።

707
01:03:56,490 --> 01:03:59,710
ወዮ በጣም ዘግይቷል.

708
01:04:00,320 --> 01:04:03,940
ምን ይመስላችኋል
ካወቁ ይሆናል...

709
01:04:04,440 --> 01:04:07,730
ማስታወሻ ደብተር ማን ሰረቀው?

710
01:04:08,120 --> 01:04:11,920
- አስገድደኸኝ!
- ግን አሁንም እዚህ ሌባ ነህ።

711
01:04:12,250 --> 01:04:14,760
ሁሉንም ማስረጃዎች ጠብቄአለሁ።

712
01:04:14,880 --> 01:04:17,820
ፕሬስ ይህንን ዜና ይወዳል።

713
01:04:18,040 --> 01:04:22,630
"የታዋቂው ፕሮፌሰር የልጅ ልጅ
ብሬሰን ከሉፒን III ሌባ ጋር አሴረ።

714
01:04:22,760 --> 01:04:26,290
"እና ለእስር ተዳርገዋል።
የብሬሰን ማስታወሻ ደብተር መስረቅ!"

715
01:04:26,560 --> 01:04:27,670
እስቲ አስበው!

716
01:04:34,130 --> 01:04:35,860
- አቁም!
- ተው!

717
01:04:35,980 --> 01:04:40,250
መቼም ስኬታማ አትሆንም።
እንደ ብሬሰን ያለ አርኪኦሎጂስት!

718
01:04:40,380 --> 01:04:43,280
እኔ ያልኩትን ታደርጋለህ
ቀሪውን ህይወትህን!

719
01:04:43,410 --> 01:04:45,980
እና በጭራሽ አይገቡም።
ትኩረት!

720
01:04:46,980 --> 01:04:48,770
ያ የኔ ነው!

721
01:05:24,760 --> 01:05:27,870
ግርዶሹ እንደገና ተወልዷል!

722
01:05:34,480 --> 01:05:36,190
ተነሱ።

723
01:06:01,280 --> 01:06:03,010
እዚህ አትተወን!

724
01:06:16,810 --> 01:06:18,680
እነዚያ ደደቦች!

725
01:06:18,810 --> 01:06:20,690
ለዚህ ይከፍላሉ!

726
01:06:20,810 --> 01:06:23,940
ዛንተሱከን! ዛንተሱከን! ዛንተሱከን!

727
01:06:39,570 --> 01:06:40,690
ተቀመጡ።

728
01:06:46,870 --> 01:06:47,770
እርግማን!

729
01:06:54,540 --> 01:06:56,070
ለመዳን ዝግጁ ነዎት?!

730
01:06:56,390 --> 01:06:59,050
ሉፒን! ጓዶች!

731
01:07:24,210 --> 01:07:27,390
ይህ ብቁ ይሆናል
ተግባር ለዛንትሱከን!

732
01:08:17,510 --> 01:08:19,610
ከዚህ አውጣን ፉጂኮ!
ግርዶሹን ያንቁታል!

733
01:08:19,730 --> 01:08:20,370
በእሱ ላይ!

734
01:08:46,890 --> 01:08:51,680
አሁን ኃይሉን ተመልከት
የግርዶሽ!

735
01:08:55,680 --> 01:08:57,480
ክብሩን ተመልከት!

736
01:08:57,990 --> 01:09:01,910
ሉፒን እና የእሱ ቡድን
መኖር ያቆማል።

737
01:09:02,680 --> 01:09:04,930
አታድርግ!
ተዋቸው!

738
01:09:06,010 --> 01:09:07,160
ተወ!

739
01:10:02,390 --> 01:10:04,300
አይ!

740
01:10:18,250 --> 01:10:19,780
ምንድን ነው ነገሩ፧!

741
01:10:24,430 --> 01:10:26,360
ሉፒን ፣ ይህ እብድ ምንድነው?

742
01:10:26,920 --> 01:10:29,640
ምንም ቢሆን፣
በማይታመን ሁኔታ ኃይለኛ ነው.

743
01:10:40,870 --> 01:10:44,200
ኢንተርፖልን ማነጋገር አለብኝ።
ሬዲዮን ልጠቀም ነው።

744
01:10:50,830 --> 01:10:53,020
ሉፒን! ሁሉም ሰው!

745
01:10:54,330 --> 01:10:58,860
ማይክሮ ጥቁር ጉድጓድ ነው?
ጀነሬተር?

746
01:11:01,040 --> 01:11:03,840
ደህና ፣ ላምበርት!

747
01:11:04,350 --> 01:11:07,660
የእርስዎን መልሰው ያገኛሉ
የትምህርት ክብር.

748
01:11:08,150 --> 01:11:10,960
የአካዳሚክ ክብር?

749
01:11:11,680 --> 01:11:13,250
እንዴት ያለ ባናል ነገር ነው!

750
01:11:14,130 --> 01:11:16,600
አሁን ያገኘሁት ነው።
ይህ ሁሉ ኃይል,

751
01:11:16,930 --> 01:11:20,670
እውነት ታስባለህ
ለዛ ግድ ይለኛል?

752
01:11:20,800 --> 01:11:22,000
ምንድነው ይሄ፧

753
01:11:22,280 --> 01:11:26,750
በጣም ተራ ነገር ነው።

754
01:11:43,300 --> 01:11:46,780
አለህ
አሁን ምን እንዳደረግክ አስብ?

755
01:11:49,680 --> 01:11:53,000
አሁን ግርዶሽ ስላለኝ…

756
01:11:53,370 --> 01:11:57,770
ታማኝ የምሆንበት ምንም ምክንያት የለኝም
ወደ Ahnenerbe ከእንግዲህ!

757
01:11:57,900 --> 01:11:59,170
አእምሮህን አጥተሃል!

758
01:12:03,590 --> 01:12:05,710
ያ መልክ ምንድን ነው?

759
01:12:06,790 --> 01:12:10,700
ማንን ሰው እንዲህ ነው የምታየው
መላ ሕይወትህን ተንከባክበሃል?!

760
01:12:10,820 --> 01:12:12,800
አንቺ የማትመሰገን ሴት ልጅ!

761
01:12:14,150 --> 01:12:15,300
ተሳስታችኋል።

762
01:12:16,250 --> 01:12:18,840
አንተ እኔን ብቻ ነው የፈጠርከኝ።
በእቅዶችዎ ውስጥ ተጠቀሙኝ.

763
01:12:19,560 --> 01:12:22,080
እና አሁን፣ አሳክተሃቸዋል።

764
01:12:23,180 --> 01:12:26,710
እነዚህ የእርስዎ ስኬቶች
በዐይን ጥቅሻ ውስጥ ይጠፋል ።

765
01:12:27,380 --> 01:12:31,930
አንድ ሰው እንዴት ያጠናል
ታሪክ ይህንን አያይም?

766
01:12:33,190 --> 01:12:38,520
ስታድነኝ
ከህጻናት ማሳደጊያ...

767
01:12:38,910 --> 01:12:41,120
አርኪኦሎጂን በጣም ትወድ ነበር።

768
01:12:41,780 --> 01:12:43,920
ግን ተለውጠሃል!

769
01:12:45,930 --> 01:12:48,420
ጸጥታ! ዝም በል!

770
01:12:49,400 --> 01:12:53,280
ኃይሌን ካየሁ በኋላም

771
01:12:53,400 --> 01:12:56,690
ትሳለቅብኛለህ?!

772
01:12:57,150 --> 01:12:58,180
ለምን፧!

773
01:12:59,020 --> 01:13:03,850
ለምን አታደርግም።
ብሩህነቴን እወቅ?!

774
01:13:07,280 --> 01:13:11,690
በጣም ተናድጄ ነበር።
በአንተ ክስ።

775
01:13:12,390 --> 01:13:15,930
የቀረውን ታሳልፋለህ
በአሳዛኝ ህይወትህ በመከራ ውስጥ

776
01:13:16,240 --> 01:13:19,600
ለመስማት መከራ
አለም አለቀሰ!

777
01:13:19,730 --> 01:13:21,120
ምን እየሰራህ ነው፧

778
01:13:21,250 --> 01:13:23,190
አጠፋለሁ።
የአህኔነርቤ ዋና መስሪያ ቤት...

779
01:13:23,640 --> 01:13:26,310
እና መላው የበርሊን ከተማ!

780
01:13:26,710 --> 01:13:32,620
አለም ኃይሌን ይፈራል
እና ስገዱልኝ!

781
01:13:32,740 --> 01:13:36,630
- እብድህ?!
- የምትናገረውን ተመልከት!

782
01:13:36,840 --> 01:13:41,030
የምገዛው እኔ ነኝ
አለም!

783
01:13:58,620 --> 01:14:00,320
አብደሃል።

784
01:14:00,650 --> 01:14:05,550
እውነተኛ ገዥ ሊሆን የሚችለው ብቸኛው
የአለም የኛ ፍዩር ሂትለር ነው!

785
01:14:09,900 --> 01:14:12,020
ምን እየሰራህ ነው፧ አሁን አቁም!

786
01:14:31,020 --> 01:14:32,150
ወንድ አያት!

787
01:14:33,470 --> 01:14:35,640
- ለምን፧
- አላውቅም።

788
01:14:37,480 --> 01:14:42,730
እንደ መሳሪያ ብቻ ነው የማስበው።

789
01:14:59,410 --> 01:15:00,790
ወንድ አያት!

790
01:15:04,790 --> 01:15:08,060
እንደ እብድ ሞተ
ሽማግሌ ነበር።

791
01:15:11,510 --> 01:15:12,900
አልቋል።

792
01:15:13,840 --> 01:15:16,270
ማሽኑን አዘጋጀሁት ሀ
እዚህ ጥቁር ጉድጓድ.

793
01:15:17,720 --> 01:15:19,610
ሁሉም አስፈሪዎ
ዕቅዶች ያበቃል!

794
01:15:19,910 --> 01:15:21,020
አንተ ትንሽ...

795
01:15:36,720 --> 01:15:41,440
ደህና, ያንን ተመልከት.
ማቀዝቀዝ አለው!

796
01:15:44,770 --> 01:15:47,280
Ahnenerbe ዋና መሥሪያ ቤት
ለአቶ ጀራልት!

797
01:15:47,690 --> 01:15:51,290
ወዲያውኑ ማጓጓዝ
ግርዶሽ ወደ ብራዚል።

798
01:15:51,480 --> 01:15:53,540
Führerን አግኝተናል!

799
01:15:54,280 --> 01:15:58,780
Führer! ያንን አውቄ ነበር።
የእሱ ታላቅነት አሁንም በሕይወት ነበር!

800
01:15:58,910 --> 01:16:01,290
Führer ማየት ይፈልጋል
በተቻለ ፍጥነት ግርዶሽ.

801
01:16:01,630 --> 01:16:05,820
ይህ ቀን እንደሚመጣ ሁልጊዜ አውቃለሁ!

802
01:16:12,110 --> 01:16:14,970
አህነርቤ፣
ዋና መሥሪያ ቤት በብራዚል

803
01:16:30,020 --> 01:16:31,350
ፍሩር!

804
01:16:32,030 --> 01:16:34,050
እውነት አንተ ነህ Führer?

805
01:16:36,510 --> 01:16:38,790
አንተ ጌራልት ነህ አይደል?

806
01:16:40,490 --> 01:16:45,790
ለጥረታችሁ ሁሉ ምስጋና ይግባውና እኔ እሆናለሁ።
የቀኑን ብርሃን እንደገና ማየት መቻል ።

807
01:16:46,770 --> 01:16:51,090
ለምስጋናህ ለዘላለም አመስጋኝ ነኝ።
ማገልገል ደስታ ነው።

808
01:16:51,670 --> 01:16:53,800
ይህ ግርዶሽ ነው ፣ ትክክል?

809
01:16:54,350 --> 01:16:59,320
እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ
ሦስተኛውን ሪች ከእሱ ጋር እንደገና ይኑሩ።

810
01:16:59,900 --> 01:17:03,980
ግሩም! በጣም ጥሩ
ሥራ፣ አቶ ጌራልት!

811
01:17:04,960 --> 01:17:07,580
ወይ ያቺ ሽጉጥ...

812
01:17:07,910 --> 01:17:09,310
አስተውለህ በጣም ደስ ብሎኛል ጌታ።

813
01:17:10,100 --> 01:17:14,070
Mauser ነው። ሽጉጥ
ከሦስተኛው ራይክ.

814
01:17:14,400 --> 01:17:15,700
አስታውሳለሁ...

815
01:17:17,180 --> 01:17:19,720
በጣም ጥሩ ሽጉጥ ነው…

816
01:17:28,430 --> 01:17:29,340
አቁሟት!

817
01:17:34,640 --> 01:17:35,840
ይህች ልጅ ማን ናት?

818
01:17:36,380 --> 01:17:39,130
የልጅ ልጅ ነች
የፕሮፌሰር ብሬሰን.

819
01:17:39,340 --> 01:17:41,770
ምን አቀድክ
ለአለም ማድረግ?

820
01:17:43,310 --> 01:17:44,330
የኔ ወጣት ሴት።

821
01:17:45,250 --> 01:17:48,100
መፍጠር ብቻ ነው የምፈልገው
አስደናቂ አለም...

822
01:17:48,480 --> 01:17:53,040
በልዩ ሰዎች የሚመራ።

823
01:17:57,050 --> 01:18:00,100
እንዴት ያለ አክብሮት ነው! ይህ ነው።
ይቅር የማይባል! ይቅርታ እጠይቃለሁ ፣ የእኔ ፍዩር!

824
01:18:00,230 --> 01:18:02,210
አስወጧት።
እዚህ, ከዚያም እሷን አስወግድ.

825
01:18:02,440 --> 01:18:03,740
ውሰዳት!

826
01:18:06,640 --> 01:18:07,990
ግርዶሹ...

827
01:18:09,230 --> 01:18:11,550
ውስጥ በትክክል ወደቀ
የሰይጣን እጅ!

828
01:18:14,960 --> 01:18:20,190
ደህና፣ እፈልጋለሁ
ግርዶሹን በቅርብ ይመልከቱ።

829
01:18:24,280 --> 01:18:26,160
ይህ የመቆጣጠሪያ ተርሚናል ነው.

830
01:18:26,290 --> 01:18:28,570
ይህ ይጀምራል, እና ይህ ዲስክ
አቅጣጫውን ይለውጣል.

831
01:18:31,880 --> 01:18:33,410
- ይህ ተስማሚ ቦታ አይደለም!

832
01:18:33,530 --> 01:18:35,480
እዚህ አልጠቀምበትም፣ አትጨነቅ።

833
01:18:35,870 --> 01:18:37,270
አስተማማኝ አይደለም.

834
01:18:37,990 --> 01:18:42,200
ስለዚህ ይህን ካደረግሁ ይሠራል.

835
01:18:43,310 --> 01:18:44,960
ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ.

836
01:18:45,080 --> 01:18:48,190
ፉሬር፣ እግሮችህ...

837
01:18:49,090 --> 01:18:50,130
ወይኔ!

838
01:18:54,010 --> 01:18:56,390
ተአምር ነው!

839
01:18:56,870 --> 01:18:58,140
ከሆነ የምለው ነው...!

840
01:19:03,400 --> 01:19:05,530
ለምን አሳዛኝ ፊት ላቲሺያ?

841
01:19:09,460 --> 01:19:10,570
አቶ ጂገን!

842
01:19:13,930 --> 01:19:14,940
ሁሉም ሰው!

843
01:19:17,760 --> 01:19:21,560
የግርዶሽ ግርዶሽ ሪፖርቶች ነበሩ።
እንቅስቃሴ, ስለዚህ ኢንተርፖል እርምጃ ወሰደ.

844
01:19:22,150 --> 01:19:26,030
ወረራን
እና ከዚያ ተላልፏል ...

845
01:19:26,240 --> 01:19:28,540
... የውሸት ግንኙነት
እዚህ Geralt ለመያዝ.

846
01:19:28,860 --> 01:19:31,470
ያንተን አደንቃለሁ።
ትብብር፣ ላቲሺያ - ማለቴ...

847
01:19:31,950 --> 01:19:33,450
... ሚስ ብሬሰን!

848
01:19:35,830 --> 01:19:36,750
አዎ!

849
01:19:37,140 --> 01:19:39,540
ከጄት ወረድን።
ፓራሹት በመጠቀም.

850
01:19:39,720 --> 01:19:43,620
ፖፕስ እንኳን ከጎናችን ተዋግቷል።

851
01:19:43,740 --> 01:19:45,590
ሕይወት በሚያስደንቅ ሁኔታ የተሞላ ነው።

852
01:20:21,780 --> 01:20:22,840
ሉፒን የት አለ?

853
01:20:30,130 --> 01:20:32,640
አላምንም። አንተ...

854
01:20:33,740 --> 01:20:35,570
ደህና ፣ እርምጃዎቹ እንደሚከናወኑ ገምት።

855
01:20:36,620 --> 01:20:38,370
የሚጠባ ሰው አገኘሁ!

856
01:20:40,770 --> 01:20:42,390
Führer የት አለ?

857
01:20:43,160 --> 01:20:45,300
ምን አደረክበት?!

858
01:20:46,200 --> 01:20:48,270
መነም! ከረጅም ጊዜ በፊት ሞተ.

859
01:20:48,620 --> 01:20:50,570
ያንን ተምረሃል
ትምህርት ቤት ውስጥ አይደል?

860
01:20:50,700 --> 01:20:53,700
በ 1945 ሞተ.

861
01:20:54,480 --> 01:20:56,270
ግን ይህ ፎቶግራፍስ?!

862
01:20:56,390 --> 01:20:59,480
ስላሳዝነኝ አዝናለሁ።
አንተ እንጂ ኢንተርፖል

863
01:20:59,600 --> 01:21:03,700
ፎቶውን ፈጠረ እና አሰራጭቷል።
ማንም ራሱን የሚገልጥ ካለ ተመልከት።

864
01:21:03,910 --> 01:21:06,280
ቆንጆ መጫወት ይችላሉ።
ቆሻሻ ፣ አይችሉም?

865
01:21:06,560 --> 01:21:10,170
ይህን አላምንም!

866
01:21:10,680 --> 01:21:13,910
በፉረር አትቀልዱ!

867
01:21:15,830 --> 01:21:19,230
ያ በጣም መጥፎ ሊሆን ይችላል…
ጥይቶችዎ ቢኖሯቸው.

868
01:21:24,770 --> 01:21:26,090
ለምን ይህን ታደርጋለህ?!

869
01:21:26,580 --> 01:21:29,380
ለማጥፋት መጣሁ
ይህ በእርግጥ!

870
01:21:29,600 --> 01:21:33,260
እና በጣም አመሰግናለሁ
እንዴት እንደምሠራ አስተምሮኛል!

871
01:21:41,640 --> 01:21:43,070
- ኦዋይስ!
- እገድልሃለሁ!

872
01:21:43,190 --> 01:21:44,840
ለምን እንዲህ ግፍ!?

873
01:21:48,280 --> 01:21:49,530
አይ ፣ እንዴት አስፈሪ ነው!

874
01:21:49,660 --> 01:21:53,930
ለምን ትንሽ ሌባ ይወዳል
በእኔ መንገድ መሄድ አለብህ?

875
01:21:54,060 --> 01:21:55,390
በትክክል ማብራራት ቀላል ነው።

876
01:21:55,890 --> 01:21:59,520
እኛ ሌቦች ብቻ እንወዳለን።
እንደዚህ ባሉ ስሜታዊ ሁኔታዎች ውስጥ መኖር.

877
01:22:01,020 --> 01:22:03,040
ትሞታለህ!

878
01:22:06,580 --> 01:22:08,970
ውድ ዋጋ ትከፍላለህ! ይሙት!

879
01:22:16,690 --> 01:22:18,400
ያ ብቻ ነው ወገኖቼ!

880
01:22:19,310 --> 01:22:20,400
የተረገመህ!

881
01:22:25,410 --> 01:22:26,420
ማቆም አልችልም!

882
01:22:26,610 --> 01:22:29,530
አንተ ደደብ! ትፈልጋለህ?
አብሮ መሞት?

883
01:22:32,900 --> 01:22:35,620
ፓራሹት! አላደርግም።
እንድታመልጥ!

884
01:22:35,750 --> 01:22:37,080
አየህ!

885
01:22:59,190 --> 01:23:01,360
አንተም ትሞታለህ!

886
01:23:03,190 --> 01:23:06,630
ስለሱ ብቻ እጨነቃለሁ።
ከገደልኩህ በኋላ ሉፒን!

887
01:23:16,250 --> 01:23:17,270
ፍሩር!

888
01:23:17,660 --> 01:23:18,730
የተረገመህ!

889
01:23:46,860 --> 01:23:47,960
ፍሩር...

890
01:23:57,420 --> 01:24:00,210
ወደ ሲኦል ሂድ. ሁለታችሁም የት ናችሁ።

891
01:24:04,940 --> 01:24:07,920
አድርጌዋለሁ አያት

892
01:24:19,180 --> 01:24:21,900
ሉፒን!

893
01:24:31,970 --> 01:24:33,000
ሉፒን...

894
01:24:44,880 --> 01:24:46,700
ደህና ፣ ሉፒን ይመስላል
ከሥዕሉ ውጪ ነው።

895
01:24:48,000 --> 01:24:51,090
አሁን በመጨረሻ ማተኮር እችላለሁ
ሁላችሁንም በማሰር ላይ...

896
01:24:54,150 --> 01:24:55,070
ሩጡ!

897
01:24:56,300 --> 01:24:58,280
እዚያው ቁም...!

898
01:25:10,780 --> 01:25:11,960
ሉፒን ፣ ሉፒን!

899
01:25:13,410 --> 01:25:15,030
- ሉፒን!
- አህ ፣ ቆይ -!

900
01:25:25,390 --> 01:25:27,310
አደረግከው ሉፒን!

901
01:25:27,510 --> 01:25:30,590
ግርዶሹ ጠፍቷል። አንተ
ከአሁን በኋላ መጨነቅ አይኖርብዎትም.

902
01:25:33,140 --> 01:25:34,890
ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር ፣ አይደል?

903
01:25:35,260 --> 01:25:36,190
አዎ።

904
01:25:36,680 --> 01:25:37,970
ሰዎች በጣም ደደብ ናቸው።

905
01:25:38,090 --> 01:25:40,280
የሆነ ነገር ለመቋቋም
በጣም በሚያስደንቅ ሁኔታ ኃይለኛ።

906
01:25:45,760 --> 01:25:47,040
- ሉፒን...
- ሉፒን!

907
01:25:52,150 --> 01:25:54,480
ሁል ጊዜ በሰዓቱ ፣ ፉጂኬኮች።

908
01:25:54,780 --> 01:25:57,320
እነዚህን ነገሮች እፎይታ አግኝቻለሁ
ከስብስባቸው.

909
01:25:57,740 --> 01:26:01,720
ይህ በጣም ብዙ ስራ ወስዷል
ባዶ እጁን ለማንሳት ብቻ።

910
01:26:02,790 --> 01:26:04,710
በቅርቡ እንገናኝ ፣ ሉፒን!

911
01:26:14,190 --> 01:26:15,290
ሉፒን!

912
01:26:16,070 --> 01:26:18,050
ፈጣን! ፖፕስ ከኛ በኋላ ነው።

913
01:26:18,180 --> 01:26:21,410
ያ ፍሬ መቼም ተስፋ ይቆርጣል!?

914
01:26:23,830 --> 01:26:25,140
እዚህ ላይ ነው መሰናበት የምንለው።

915
01:26:25,950 --> 01:26:27,340
ከአንተ ጋር አትወስደኝም?

916
01:26:30,330 --> 01:26:32,680
አልተሳሰርክም።
አንዳንድ አለቃ ከእንግዲህ.

917
01:26:33,450 --> 01:26:34,770
በፈለክበት ቦታ መሄድ ትችላለህ።

918
01:26:35,280 --> 01:26:37,930
ከኛ ጋር መምጣት...
ጥሩ ሀሳብ መሆን የለበትም.

919
01:26:38,600 --> 01:26:39,530
ሉፒን...

920
01:26:42,450 --> 01:26:47,940
ለመንከባከብ በጣም ስራ በዝቶብኛል።
ለማንኛውም እንዳንተ ያለ አስፈሪ ሌባ።

921
01:26:48,620 --> 01:26:49,700
እንዴት ያለ ጭካኔ ነው!

922
01:26:50,150 --> 01:26:51,890
እርግጠኛ ነኝ አንድ ጊዜ እንደገና እንደምንገናኝ።

923
01:26:53,000 --> 01:26:54,390
አንተ እራስህን ይንከባከባል።

924
01:26:55,390 --> 01:26:56,290
ያንን ማድረግ እችላለሁ።

925
01:26:57,220 --> 01:26:59,380
ከመርሳቴ በፊት, እኔ
ይህንን ማድረስ አለበት.

926
01:27:07,040 --> 01:27:09,070
ከቦስተን ዩኒቨርሲቲ ነው።

927
01:27:09,850 --> 01:27:11,150
ደብዳቤው ለምን አለህ?

928
01:27:12,350 --> 01:27:15,650
ጠብቅ። እንዴት አደርክ
የእኔን ተሲስ አስገባ?

929
01:27:15,780 --> 01:27:18,050
ካንቺ ነክኩት
አፓርትመንት እና ላከ.

930
01:27:19,040 --> 01:27:19,980
መልካም እድል።

931
01:27:25,380 --> 01:27:28,770
እነሱ ሁል ጊዜ እንደሚመለከቱ ተናግረዋል
ለአዲስ፣ ጎበዝ እጩዎች!

932
01:27:31,770 --> 01:27:35,550
እና አንተ በጣም ጎበዝ ሌባ ነህ!

933
01:27:36,670 --> 01:27:37,780
ሉፒን!

934
01:27:37,900 --> 01:27:40,320
እንገናኝ ናፍቆት!

935
01:27:42,890 --> 01:27:46,180
ወደዚህ ተመለስ፣ ሉፒን!

936
01:27:59,700 --> 01:28:01,070
ሉፒን!

937
01:28:01,200 --> 01:28:03,090
በዚህ ጊዜ አግኛችኋለሁ!

938
01:28:03,710 --> 01:28:05,080
ወይኔ...

939
01:28:17,560 --> 01:28:24,360
ሉፒን መላክን ለመቀጠል እመኛለሁ።
በአለም አቀፍ ጀብዱዎች ላይ።

940
01:28:24,670 --> 01:28:27,880
የዝንጀሮ ቡጢ፣ ሀምሌ 2017